Jednog je Londončanina, čini se, toliko zahvatila olimpijska manija da je došao na ideju preplivati Atlantski ocean , i to krenuvši iz Biarritza na sredozemnoj obali Francuske . Za svoje je odredište odredio New York.
Neimenovani 34-godišnjak koji se u Biarritzu zatekao na odmoru svojim je prijateljima jednostavno objavio da kreće "pronijeti olimpijski duh" preko Atlantika.
Iako su isprva mislili da se šali, a kad su shvatili da misli ozbiljno rekli su mu samo da će poslati čamac za njim za slučaj da zapadne u nevolje.
Odvažni je plivač otplivao do "debelo iza" crte s bovama postavljenima 275 metara od obale, a spasioci su ga promatrali sve dok se nije izgubio iz vida. Zatim su ipak pozvali helikopter, iz kojeg se u more spustio ronioc i objasnio Londončaninu da nije baš dobra ideja ići plivati preko Atlantika.
Ovaj je isprva odgovorio da je izvrstan plivač i da se osjeća doraslim tom izazovu. U to vrijeme stigli su i spasioci u gumenom čamcu i bacili mu uže. Na koncu se odvažni plivač ipak uhvatio za bačeno uže i dopustio spasiocima da ga za sobom odvuku natrag na plažu.