U ime Republike Hrvatske Presuda

Visoki trgovački sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Kamelije Parać, predsjednice vijeća, Draženke Deladio, sutkinje izvjestiteljice i doc. dr. sc. Jelene Čuveljak, članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja LUKA VEVEREC, Oroslavje, Mokrice 11, OIB 8990406271, kojeg zastupa punomoćnik Marko Hrabar, odvjetnik u Odvjetničkom društvu Hrabar i partneri d.o.o. Zagreb, protiv tuženika VATROSLAV GMAZ, Oroslavje, Stubička cesta 39, OIB 15709523407, kojeg zastupa punomoćnik Goran Božić, odvjetnik u Zagrebu, radi povrede autorskog prava, odlučujući o tuženikovoj žalbi protiv presude Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj P-2480/2024-46 od 28. studenog 2025., u sjednici vijeća održanoj 17. ožujka 2026.

p r e s u d i o j e

I. Odbija se kao neosnovana tuženikova žalba i potvrđuje presuda Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj P-2480/2024-46 od 28. studenog 2025. u:

- točki I.1. izreke u dijelu kojim se utvrđuje da je tuženik povrijedio autorsko pravo tužitelja i to: 1. autorska imovinska prava na autorskim djelima: Prugasto ogledalo, Ljudski sunčani sat, Spirala adaptacije, Labirint ogledala, Zvučna zrcala i Glazbena ograda i to neovlaštenim korištenjem autorskih djela na način da ih je u javnosti nezakonito predstavljao kao svoja te na način da je bez suglasnosti i znanja tužitelja ustupio pravo korištenja tih autorskih djela društvu REDOX d.o.o. iz Zagreba temeljem Ugovora o ustupanju autorskih prava od 23. studenog 2015.,

- točki II. izreke u dijelu kojim se zabranjuje tuženiku da koristi autorska djela tužitelja: Prugasto ogledalo, Ljudski sunčani sat, Spirala adaptacije, Labirint ogledala, Zvučna zrcala i Glazbena ograda,

- točki III. izreke u dijelu kojim je naloženo tuženiku u roku od 15 dana nadoknaditi tužitelju koristi stečene bez osnove na autorskim djelima tužitelja: Prugasto ogledalo, Ljudski sunčani sat, Spirala adaptacije, Labirint ogledala, Zvučna zrcala i Glazbena ograda u iznosu od 5.574,36 EUR sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 28. studenog 2025. do isplate po kamatnoj stopi za ostale odnose i

- točki IV. izreke.

II. Djelomično se preinačuje presuda Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj P-2480/2024-46 od 28. studenog 2025. u točkama I., II., III. i V. izreke i sudi:

II./I. Odbijaju se kao neosnovani sljedeći tužiteljevi tužbeni zahtjevi:

1. Utvrđuje se da je tuženik povrijedio tužiteljeva

- autorska imovinska prava na autorskim djelima: Drvena harmonika, Crtić vrtić, Tekući Pitagora, Divovski ksilofon, Periskop, Šetnja sunčevim sustavom, Diskovi inercije, Impulsno njihalo, Nemogući trokut, Kameni ksilofon i to neovlaštenim korištenjem autorskih djela na način da ih je u javnosti nezakonito predstavljao kao svoja i na način da je bez suglasnosti i znanja tužitelja ustupio pravo korištenja tih autorskih djela društvu REDOX d.o.o. iz Zagreba temeljem Ugovora u ustupanju autorskih prava od 23. studenog 2015.,

- autorska moralna prava na autorskim djelima: Zvučna zrcala, Glazbena ograda, Spirala adaptacije, Nemogući trokut, Kameni ksilofon, Prugasto ogledalo, Labirint ogledala, Ljudski sunčani sat i to deformiranjem i mijenjanjem tih autorskih djela bez odobrenja autora i na način kojim se vrijeđa čast i ugled tužitelja.

2. Zabranjuje se tuženiku da samostalno ili od trećih osoba koristi autorska djela tužitelja: Drvena harmonika, Crtić vrtić, Tekući Pitagora, Divovski ksilofon, Periskop, Šetnja sunčevim sustavom, Diskovi inercije, Impulsno njihalo, Nemogući trokut i Kameni ksilofon.

3. Nalaže se tuženiku u roku od 15 dana platiti tužitelju:

- na ime naknade za neovlašteno korištenje autorskih djela: Drvena harmonika, Crtić vrtić, Tekući Pitagora, Divovski ksilofon, Periskop, Prugasto ogledalo, Šetnja sunčevim sustavom, Diskovi inercije, Ljudski sunčani sat, Impulsno njihalo, Spirala adaptacije, Labirint ogledala, Zvučna zrcala, Glazbena ograda, Nemogući trokut, Kameni ksilofon, iznos od 13.272,28 EUR sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 28. studenog 2025. do isplate po kamatnoj stopi za ostale odnose,

- na ime naknade štete radi povrede autorskih moralnih prava na autorskim djelima: Drvena harmonika, Crtić vrtić, Tekući Pitagora, Divovski ksilofon, Periskop, Prugasto ogledalo, Šetnja sunčevim sustavom, Diskovi inercije, Ljudski sunčani sat, Impulsno njihalo, Spirala adaptacije, Labirint ogledala, Zvučna zrcala, Glazbena ograda, Nemogući trokut, Kameni ksilofon, iznos od 1.327,23 EUR sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 28. studenog 2025. do isplate po kamatnoj stopi za ostale odnose,

- na ime naknade koristi stečene bez osnove na autorskim djelima: Zvučna zrcala, Glazbena ograda, Spirala adaptacije, Nemogući trokut, Kameni ksilofon, Prugasto ogledalo, Labirint ogledala, Ljudski sunčani sat, iznos od 3.716,24 EUR sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 28. studenog 2025. do isplate po kamatnoj stopi za ostale odnose.

II./II. Svaka stranka snosi svoje troškove parničnog postupka.

III. Nalaže se tužitelju u roku 15 dana nadoknaditi tužitelju troškove žalbenog postupka u iznosu od 986,56 EUR.