VRAG JE U DETALJIMA

Bijes u Britaniji, jedna scena iz dokumentarca im ‘digla živac‘: ‘Meghan se ruga kraljici i našoj kulturi!‘

Detalj iz serije "Meghan i Harry", o njezinu učenju naklona Elizabeti II. potaknuo je verbalni sukob, a koristi lancu restorana

Sporna scena iz serije ”Harry i Meghan”

 Backgrid/Backgrid Uk/Profimedia/Backgrid/backgrid Uk/profimedia

Ocjene za prve tri epizode dokumentarne serije "Harry i Meghan" i dalje baš nisu blistave, iako ih svi gledaju i brojke su jako, jako dobre - samo u prvom danu dolaska na Netflix, priča princa i glumice, gledala se u milijun kućanstava u SAD, te u gotovo 800000 u Velikoj Britaniji.

A do dolaska druge tri epizode na platformu, 15. prosinca, ima vremena za seciranje svakog trenutka iz onih do sada prikazanih. Naravno, oko svake riječi, fotografije, sugovornika, buja podjela na dva tabora, za i protiv Sussexa i žestoke svađe.

Tako je scena u kojoj Meghan govori o "Medieval Times", ili "Srednjovjekovnim vremenima", pokazujući kako se naklonila kraljici Elizabeti II., baki svojeg supruga, dala posebno sjajan materijal za sukobljene strane.

Meghan i Harry u seriji govore o njezinom ulasku u život kraljevske obitelji, i njezinom prvom susretu s kraljicom. Kao i u zloglasnom intervju s Oprah Winfrey prošle godine, objasnili su kako Meghan nije znala pravilan protokol, nije ga naučila (i naravno, čudila se što to mora jer je ipak familija u pitanju) jer se još nije trebala susresti s vladaricom. A onda je morala brzinski naučiti.

image

Sporna scena iz serije "Harry i Meghan"

Backgrid/Backgrid Uk/Profimedia/Backgrid/backgrid Uk/profimedia

- Mislim, Amerikanci će ovo razumjeti jer ovdje imamo "Medieval Times", večere i turnire. Tako je to i izgledalo - rekla je Meghan u seriji te se teatralno naklonila, nasmijala se i dodala - "Drago mi je upoznati vas, Vaše Veličanstvo.".

Mnoge Britance ta je scena pogodila u živac i u njoj vide "potpuno nepoštovanje". Većinom su ovu scenu shvatili kao Meghanino ruganje kraljici i britanskoj kulturi. U bijesnim komentarima moglo se pročitati kako se u Ujedinjenom Kraljevstvu od svakoga očekuje da se, javno i privatno, pokloni kraljici (ili kralju, osobi na prijestolju), bez obzira na to jesu li u vezi s njezinim unukom ili ne. Chris Sip, kraljevski dopisnik ITV-a, na Twitteru je napisao kako se čak i na Harryjevu licu u tim scenama vidi nelagoda.

Spominjanje "srednjovjekovnih vremena" dodatno je pogoršalo stvari. Naime, u SAD postoji lanac restorana-klubova-kazališta koji gostima pružaju "srednjovjekovno iskustvo", uz odgovarajuće kostime, ugođaj i zabavu. Mnogi od onih koji su komentirali to ne znaju. Logično, pomislili su da Meghan opisuje pravila monarhije kao srednjovjekovna.

Dio onih koji su shvatili i znali na što se Meghan referira, pokušali su je obraniti. Jedna je pratiteljica rekla kako je Meghan u stvari "bila teatralna i rugala se samoj sebi". Druga je tviterašica napisala: “Tako je tužno što ljudi prave od buhe slona. Meghan se nije rugala kraljici dok je pokazivala svoj naklon.”.

No, čak i većina onih koji znaju da se u SAD možete zabaviti doživljavajući ovakvo iskustvo, Meghaninu usporedbu monarhije s ugostiteljskim lancem,i pokušaj da bude duhovita smatraju još uvredljivijim.

"Britanci vjerojatno ni ne razumiju koliko se ona ovdje sprda s njima. "Medieval Times" je papansko kazalište s uprizorenjem viteškog natjecanja gdje idete jesti pureće batake i jedete rukama, bez pribora za jelo", napisao je jedan korisnik Twittera. Nekom drugom se nije svidjela usporedba između "tog kič lanca kazališta s večerom" i pozdravljanja vladarice koju narod iznimno voli i cijeni.

Pomirenja između različitih frakcija nema. Jedini kojima ova rasprava ne smeta, kako pišu američki mediji, ljudi su iz "Medieval Timesa". Takvu reklamu nikada ne bi mogli platiti.

Službeni Twitter račun tog brenda obilježio je pojavljivanje njihova imena u Netflixovom dokumentarcu memeom koji prikazuje kraljevski pozdrav masama, uz komentar "POV: kada saznate da je Lady Meghan Markle spomenula ‘Medieval Times‘ u svojoj dokumentarnoj seriji."

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
Linker
18. travanj 2024 02:57