DALEKO OD GLAMURA

PRIVATNA PISMA OTKRIVAJU TAJNU JEDNE OD NAJVEĆIH GLUMAČKIH DIVA Premda je na slikama nasmijana, Greta Garbo je u stvarnosti bila druga osoba

Greta Garbo
 Profimedia, LFI

Niz privatnih pisama i fotografija koje su sačuvali prijatelji jedne od najslavnijih glumica u povijesti kinematografije, Grete Garbo, uskoro će biti ponuđeni na aukciji u Sothebyju. No, premda je glumica na slikama u društvu, nasmijana, bez obzira radi li se o skijanju ili ljetovanju, u stvarnosti nije bila ni blizu vesele osobe s fotografija.

Pisma potječu iz perioda dok se još bavila glumom u SAD-u pa se u njima može iščitati očaj nad lošim scenarijima, ljutnja na nedokazive redatelje i veliki strah od kritike iako je Garbo navodno sama bila svoj najveći kritičar. U njima se vidi i koliko je bila usamljena i depresivna, piše Guardian.

Nakon što je snimila posljednji film 1941., ‘Two-Faced Woman’, koji kritika nikako nije prihvatila, napisala je: ‘Razmišljala sam o filmu koji bih probala snimiti, ali nisam sigurna. Vrijeme ostavlja tragove na našim malim licima i tijelima.’

Većinu pisama pisala je u domu na Beverly Hillsu koji je prezirala: ‘Gotovo uvijek sam sama, usamljena i razgovaram sama sa sobom. Odvezem se na plažu gdje prošećem i to me uvijek razveseli. Ali to je jedina stvar koja me veseli…’ U Kaliforniji joj je čak nedostajala švedska zima i kiša: ‘Puno razmišljam o Tistadu. O ljetima provedenim ondje i ljetnim pljuskovima koji nam donose tu čudesnu melankoliju.’

Gabriel Heaton, stručnjak za književnost u Sothebyju, rekao je: ‘Osjeti se gotovo nepodnošljiva tuga i usamljenost u tim pismima. Neobično je što nijedno pismo nije potpisano - na jednom je napisla Klaun umjesto potpisa, a nekoliko ih na dnu ima crtež žene. Njezina želja da ostane u sjeni, daleko od pažnje javnosti, je silno naglašena. Imate osjećaj da nešto tu jako nije u redu.’

Sva su pisma upućena švedskoj grofici Marti Wachtmeister i pažljivo su sačuvana zajedno s nekoliko pisama opsjednutih obožavatelja koje je Garbo primila.

Greta Garbo rodila se u Stockholmu 1905., a u SAD je doselila 20 godina kasnije. Otpočetka je izbjegavala bilo kakve funkcije u filmskoj industriji, izbjegavala je glamurozne događaje i bliceve reportera. Vrijeme je više voljela provoditi u uskom krugu prijatelja, gotovo nikad nije dijelila autograme ili odgovarala obožavateljima na poštu, a rijetko je i davala intervjue.

Posljednje godine života provela je u samoći i umrla je u New Yorku 1990.

Groficu i njenog supruga Garbo je upoznala tridesetih godina preko zajedničkog prijatelja. Pozvali su je na novogodišnju zabavu u njihov dvorac gdje je onda godinama provodila zimske i ljetne praznike. Ostali su prijatelji do Martine smrti 1976. Jedino pismo pisano na pisaćoj mašini upućeno je njihovoj kćerki i potpisano inicijalima glumice. ‘Možda nisi primila telegram koji sam poslala kad nas je tvoja majka napustila. Ako nisi, onda ne možeš znati koliko me duboko rastužila vijest. Tvoji su mi roditelji jako puno značili. Ostat će mi u srcu zauvijek’, napisala je.

Pisma je prevela stručnjakinja za jezik Cecilie Gasseholm koja je rekla: ‘Provela sam puna dva dana šutke, u tišini s tim pismima i u mene se uvukla velika tuga. Ljudi su znali dolaziti i pitati jesam li dobro, a ja bih iznenadila samu sebe jer bi ih otjerala da se maknu i da me puste na miru.’

36 pisama koji obuhvaćaju 100 stranica i album privatnih fotografija naći će se na aukciji u londonskom Sothebyju 12. prosinca i očekuje se da će postići cijenu do 20.000 funti (oko 170.000 kuna).

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
Linker
28. travanj 2024 06:26