Pjevačica iz Srbije usred Hrvatske pjevala pjesmu o ‘Krajini‘, kažnjena je: ‘Iskreno se ispričavam‘

Općinski sud u Zadru kaznio je pjevačicu i voditeljicu jedne pjevačke družine iz Srbije, koja je nedavno nastupila na Žegarskim susretima na obrovačkom području, piše Zadarski list.

Državljanka Srbije (54) uvjetno je kažnjena zbog videa koji je objavila na društvenim mrežama, gdje pjeva pjesmu koja u nazivu i tekstu ima riječ "Krajina". Novčano je kažnjena s 50 eura zato što nije prijavila boravak u Hrvatskoj, a kazna zatvora u trajanju od pet dana, koja je okrivljenici zamijenjena uvjetnom kaznom, neće biti izvršena ako u roku od jedne godine ne počini druge prekršaje.

Inače je za kršenje Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira zapriječena kazna od 700 do 4.000 eura ili kazna zatvora do 30 dana, ali Zakonom o strancima propisana je novčana kazna u iznosu od 50 do 700 eura za prekršaj državljanina treće zemlje koji ne prijavi smještaj u propisanom roku od ulaska u RH.

Riječ je o Svetlani Spajić, koja vodi Pjevačku družinu Svetlane Spajić. Kada su je zatekli da nastupa u Žegaru, prijavili su je i priveli u Policijsku postaju Benkovac – Obrovac u Benkovcu. Policija je provela kriminalističko istraživanje kojim su utvrdili da tijekom šest dana boravka u Hrvatskoj, kao državljanka treće zemlje, nije prijavila svoj smještaj.

Uvidom u njezine društvene mreže utvrdili su da je okrivljenica "narušavala javni red i mir zbog objave videa koji je dostupan i hrvatskim građanima". Video je objavila 6. ožujka 2024. u trajanju od jedne minute, a na njemu dvije osobe pjevaju pjesmu "Oj Krajino, moja mila mati", čime se veliča takozvana "republika srpska krajina".

Spajić se na ispitivanju na sudu očitovala o optužbi, kazavši kako se za neke od triju prekršaja za koje se tereti smatra krivom ili djelomično krivom, a za jedan se ne smatra krivom. Rekla je da je u Kaštelu Žegarskom smještena kod prijatelja. Potvrdila je da su ona i prijateljica pjevale tu pjesmu, ali je rekla da se ne smatra krivom da je time remetila javni red i mir.

Riječ je o tradicionalnoj pjesmi čije se izvedbe vežu uz 19. i 20. stoljeće usmene krajiške tradicije, a Pjevačka družina Svetlane Spajić snimila ju je na albumu 2012. godine.

"Ipak sam se morala malo bolje informirati o tome što hrvatskom narodu znači riječ Krajina, očito ih podsjeća na paravojne formacije za vrijeme rata, a ja na sve to skupa malo drukčije gledam. Žao mi je da je to sve skupa tako ispalo. Ubuduće ću ipak voditi računa o ovim stvarima, obećavam kako ću ovaj videozapis odmah skloniti sa svoje društvene mreže kako više ne bih uznemiravala hrvatske građane", rekla je, piše Zadarski list.

Dodala je: "Ako sam zaista tekstom te pjesme povrijedila osjećaje hrvatskih građana, ovim putem se ispričavam radi toga i snosim svu odgovornost za puštanje te pjesme na društvenoj mreži. Smatram se krivom za taj prekršaj. Ovim putem upućujem i ispriku hrvatskom narodu." Sud je naveo da "Krajina" kao pojam u modernoj Hrvatskoj ima negativnu i uznemirujuću konotaciju.

Riječi pjesme kažu: "Oj Krajino, moja mila mati, oj, dokle ćeš me svojom pjesmom zvati. Oj Krajino …o…joj, Oj Krajino sad se vraćam tebi. Oj … I da umrem …o…joj, I da umrem ja žalio ne bih."