Objavljen nagrađeni roman koji donosi priču o jednom običnom danu čovjeka i psa

Priča je to koja prati jedan jedini dan u životu jednog čovjeka i njegova psa. Spora, nježna i puna detalja, pogodit će svakog vlasnika psa, a posebice one čiji su psi seniori. Riječ je o romanu ‘Iz života jednog psa‘ Sander Kollaard, koji je na hrvatski jezik prevela Svetlana Grubić Samardžija, a objavljen je u izdanju Naklade Ljevak. Roman je osvojio nagradu Libris Literatuur Prijs 2020. godine i nagradu De Inktaap 2021. Otad je prodan u sto tisuća primjeraka samo u Nizozemskoj.

Priča je to koja se proteže na 160 stranica i opisuje običan dan u kojemu Hank, sredovječni medicinski tehničar, i pas Zloćko rade svakodnevne stvari: šeću, susreću ljude, promatraju okolinu... Hank, naime, ima slobodan dan, pa ga dvojac provodi u prirodi. I dok šeću, on se preispituje – razmišlja o svojem životu, propuštenim prilikama, starenju. Dok on glavu muči nekim velikim pitanjima, pas je tu kao kontrast njegovim brigama, tihi suputnik koji živi u trenutku i ne razbija glavu razmišljanjem o prošlosti i sadašnjosti.

Naklada Ljevak

– Hank klekne kraj ulaznih vrata i uzme glavu psa u ruke. Zloćko ga pogleda. U očima mu je uobičajena sjeta, ona pseća tuga, nedokučivo razumijevanje stvarnog stanja stvari (sve prolazi), što je naposljetku izvor osnovnog obilježja Canis lupus familiaris: neobuzdana životna radost. Hank osjeti poznati oblik dugačke njuške, mekoću dlake, toplinu crnih usana – jedna je od rečenica iz romana koju može razumjeti svatko tko je ikad živio s nekim psom.

Priča je to o jednom danu, čovjeku i psu, tuzi zbog neminovnosti života (i prolaznosti, jer Zloćkovo srce nije u najboljem stanju), no na neki način proslavlja taj jedan mali isječak vremena koji glavni lik proživljava. Svatko tko je izgubio voljenog ljubimca sigurno zna kakvi su to dani – kad čovjek zna da se čupavcu približava kraj, premda se ne radi o tome da će otići za koji dan. Ljubimac je toga pak posve nesvjestan i uživa u svakom trenutku, što je zapravo najbolje.