Mnoge životinje ne razumiju čemu služi cesta i ne znaju da im je ona opasna. Zbog toga mnoge od njih na prometnicama nastradaju. Rijetki ljudi namjerno ozlijede neku životinju - do toga dolazi uglavnom zato što ih ne vide (poput ježeva, koji se sklupčaju u lopticu braneći se od predatora, koji je u ovom slučaju automobil, ali oni ne znaju ništa drugo) ili zato što odjednom izjure na prometnicu (poput jelena).
Iz ove zadnje skupine je mališan koji se sklupčao na cesti. Pošto je noć, zaista je čudno što ga je vozač vidio i zaustavio se dovoljno daleko da ga ne smeta. Snimio je cijeli proces: malenog koji ne može prijeći, njegovu zabrinutu majku koja dolazi i pokušava ga potaknuti da krene dalje. I ona je na oprezu, osluškuje svaki šum, ali ipak dolazi do malenog i nježno ga njuškom gurka, kako bi ga potaknula da se ustane i nastavi put.
Na svu sreću, bilo je potrebno malo strpljenja i uvjeravanja kako bi se maleno biće ohrabrilo, podiglo na noge i polagano krenulo za majkom.