Čitatelji nam javljaju da su počeli viđati ježeve, što znači da je došlo doba godine kada moramo početi paziti na ove simpatične malce. Ovo je njihovo vrijeme: sad će upoznavati ovogodišnje partnere, uskoro će na svijet donijeti mlade, a svi oni ježevi koji imaju nesreću živjeti u urbanim područjima su u opasnosti.
Premda su brzi, pa mogu pobjeći od automobila, evolucija nije računala na tu vrstu predatora. Ježevi ne razlikuju motorno vozilo od nekog drugog predatora, pa se brane na isti način - sklupčaju se u lopticu. Zbog toga ih veliki broj strada. Tu je još jedna problematična okolnost: pošto su noćne životinje, na cesti ih vozači teško i vide.
Često u ovo doba godine stradaju majke ježice, a to uglavnom znači smrt za njihove malene. No, moguće ih je othraniti i pustiti u divljinu, ako ih se pronađe.
No, nisu im automobili jedini neprijatelji. Pogubni su im i otrovi kojima ljudi truju glodavce, kosilice za vrijeme košnje te razno smeće koje ljudi bacaju, a oni ga pokušaju pojesti.
U prirodi su im jedini predatori lisice. One ih pomokre, pa se ježevi od čistog užasa rašire, tako da ih lisice ulove za trbuh. No, simpatični bodljikavci su brzo naučili da psi nisu lisice, tako da na njih uglavnom ne reagiraju.