Malošto je na svijetu čišće i nevinije od mladunčadi koja se igra. Neovisno o tome koja je vrsta na stvari, mladunci su uvijek nestašni, kreativni i raduju se baš svemu. Čak i najmanja sitnica, koju će odrasli smatrati nevažnom, njima može biti razlog za sate nepomućene sreće dok se igraju.
Tako se ova dva malena mačića sjajno zabavljaju s balonom. Sigurno je da ga nijedna odrasla mačka ne bi ni pogledala, osim možda prezirno. No, ovo dvoje ne znaju za to, pa se ponašaju onako kako osjećaju da treba: tom se ljubičastom balonu beskrajno raduju. Skaču za njim, gurkaju ga u zrak šapom, posve oduševljeni.
No, pošto imaju kandže, jasno je da ta igra ne može biti dugog vijeka. Kad se dogodi ono što je neminovno, mačići zastanu na tren. Tu se snimka prekida, no vrlo je sigurno da je ovaj veseli dvojac pronašao neki drugi izvor zabave. Zbog njihove sreće, nadamo se da im ne nova igračka od drugog materijala i definitivno izdržljivija od ove, kako bi im zabava što duže potrajala.