U onoj dječjoj pjesmici, patka je plivala preko Save. No, u Mexico Cityju jedna je kokoš prelazila preko pruge. Doduše, patka iz pjesmice nije bila ugrožena, a kokoš iz stvarnosti jest, ali zabavno zvuči. I, što je još važnije, priča ima sretan kraj.
Kokoš je, naime, iz razloga kojeg samo ona zna odlučila prijeći cestu. Na putu joj je stajala pruga na željeznička pruga, pa je ona odlučila preči i nju. No, naišla je na problem. Lako je skočila na tračnice, no kad se s druge strane trebalo popeti na drugu stranu, nije mogla.
Završilo bi to loše da je nisu vidjeli putnici koji su na toj stanici čekali vlak, kao i nekoliko radnika koji rade tamo. Oni su skočili na tračnice, kako bi je ulovili, podigli na drugu stranu i pustili da ide svojim putem. Ona, naravno, nije znala što žele od nje, pa im je pokušavala pobjeći, no na kraju su je ipak ulovili. Pomogle su im u tome metle i kaputi, ali bitno je da je akcija uspješno provedena i da joj nije otpalo ni perce s tijela.