Prije više od godinu dana, dugovječni gradonačelnik Popovače Josip Mišković na izborima je osvojio novi mandat u nizu, a feštanje u čast toj pobjedi u jednom je slučaju završilo na sudu.
Ukupno devet uzvanika proslave, od kojih su četvorica članovi tamburaškog sastava Ukradeno vrijeme, javno su se osramotili nakon što su snimljeni kako razdragano sviraju i pjevaju ustašku pjesmu ‘Evo zore, evo dana‘. Netko od gostiju je snimio video te atmosfere i podijelio ga u virtualnom svijetu, a snimka je dospjela i do portala Dnevnik.hr.
Anonimna dojava policiji i kazna od 450 eura
A kad je devet dana kasnije kutinskoj policiji stigla poruka preko aplikacije za anonimne dojave e-Opažaj: ‘Znači na ovom videu, ovaj gospodin koji je između tamburaša, ovaj u HSP majici krupnije građe je aktivni djelatnik PU sisačko-moslavačke i pjeva ustašku pjesmu ... a radi se o događaju na proslavi izborne pobjede gradonačelnika...‘, malo je reći da je čelnim ljudima te Uprave pao mrak na oči.
Odmah su pregledali snimku, detektirali pjevače i svirače te proveli istraživanje nakon kojeg je podnesen optužni prijedlog zbog kršenja članka 5. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira. Odlukom, pak, novljanske sutkinje, svaki mora platiti po 450 eura. Ujedno, svi osim jednog koji prima svega 197 eura vojne pomoći, moraju platiti još i po 30 eura sudskih troškova.
Sporna snimka se pregledavala i u sudnici, a svi redom su, pa tako i dva policajca, isticali kako nitko od njih devet snimku nije sačinio, niti su ikome dozvolili snimanje, a kamoli da se ona gdje objavi.
Za policiju, kao i za sud, četvorica tamburaša su ustašku pjesmu pjevali i izvodili, a suoptužena petorica su s tamburašima pjevali i time vrijeđali osjećaje građana druge vjerske i etničke pripadnosti.
Obrana tamburaša i policajca na sudu
Članovi benda su ispričali kako su se tog 1. lipnja našli kako bi uvježbavali pjesme, a kad su čuli da je Mišković opet pobijedio na izborima i da će u njegovoj vikendici biti fešta, odlučili su otići ondje. Istaknuli su pritom i da ih organizator nije angažirao već da su došli samoinicijativno.
- Dosta uzvanika je znalo da mi sviramo pa su nas zamolili da odsviramo nekoliko pjesama. U jednom trenutku netko je zatražio da izvedemo i pjesmu ‘Evo zore evo dana‘. Otpjevali smo ju i nismo smatrali da činimo išta pogrešno jer je tamo bilo puno simpatizera HSP-a. Smatram da smo dovedeni u zabludu kad su nas tražili tu pjesmu. Nismo imali nikakvu namjeru kao bend vrijeđati niti pozivati na mržnju. Sve se odvijalo na vikendici izvan naseljenog mjesta, u šumi i ništa nije bilo dostupno pogledima javnosti. Niti je itko od prisutnih radi te pjesme pokazivao uznemirenost. I samo bih istaknuo kako nikome nismo dali dopuštenje da nas snima i na to nismo mogli utjecati, pogotovo ne da onda ta snimka završi na društvenim mrežama - rekao je jedan član benda. Drugi član benda je, također priznao krivnju te ispričao identične tvrdnje, ali je dodao i da je u jednom trenutku primijetio da ga netko snima.
- Ja sam bio taj koji je glasno zatim rekao da se ne snima ništa jer ni inače ne volim snimanje na privatnim događanjima. Naglasio bih još da sam ja samo svirao, a ne i pjevao - ustvrdio je drugi član benda.
Policajac je, pak, ponovio iste okolnosti koje su prethodile sviranju i pjevanju sporne pjesme, te je naglasio kako si, kao policijski službenik, ne bi dozvolio da ikoga vrijeđa, a kamoli da poziva na mržnju.
- Smatram važnim naglasiti i da nitko od kolega s kojima sam svirao sporni događaj nije snimao niti su ikome dali dopuštenje da ih se snima. Protiv mene je vođen disciplinski postupak zbog nedoličnog ponašanja izvan službe i obavljanja djelatnosti bez odobrenja te mi je izrečena kazna obustave od plaće 10 posto jedan mjesec. Cijeli taj postupak je dosta selektivno proveden jer je od svih prisutnih ondje prijavljeno samo nas devet. A u disciplinskom postupku je utvrđeno da nije bilo namjere na pozivanje na mržnju, već je moj propust u tome što sam takvo ponašanje trebao spriječiti a nisam. Ne osporavam događaj i osjećam se kriv, ali zbog navedenih olakotnih okolnosti i provedenog disciplinskog postupka mislim da je svrha kažnjavanja već ostvarena i nema opasnosti od ponavljanja prekršaja – pojasnio je novljanskoj sutkinji policajac.
‘Javnost je uznemirio onaj tko je to pustio u javnost‘
Ostali ‘pjevači‘ redom su tvrdili kako nisu znali da pjevanjem sporne pjesme čine prekršaj. Tvrdili su i da kod nikoga od prisutnih nisu primijetili revolt ili uznemirenost radi pjesme, a naglašavali su i da je lokacija vikendice privatno vlasništvo a ne javno mjesto te da su bili neovlašteno snimani. Ukazivali su sudu i da je gradonačelnikovo imanje udaljeno 300-tinjak metara od prvih kuća tako da ‘ta pjesma nije mogla uznemiriti okolno stanovništvo i javnost jer je na feštu mogao doći samo onaj tko je pozvan‘.
- Smatram da treba odgovarati onaj tko je sve to snimio i objavio u javnosti. Jer javnost su mogli uznemiriti samo oni koji su to pustili u javnost. Sam tekst pjesme ne sadrži obilježja nasilničkog ponašanja ili nacionalističkog da se kao takav ne bi smio pjevati. Sve je to očito obračun političkih stranaka bio, odnosno onih koji su na izborima izgubili, pa se sve prelomilo preko nas devet iako je tamo bio veliki broj ljudi – zaključio je jedan od optuženih mještana.
Obrazloženje presude
Obrazlažući presudu sutkinja je devetoricu okrivljenika podučila da se pjesma ‘Evo zore, evo dana‘ veže izravno za ustaštvo, da je to ustaška pjesma spjevana u čast ustaških časnika, zapovjednika elitne ustaške jedinice Crne legije i da je neki smatraju i neslužbenom ustaškom himnom.
- Isticanje bilo kakvih ustaških simbola, tekstova, reproduciranje i izvođenje pjesama i slično suprotno je načelima na kojima počiva samostalna i neovisna, suverena i demokratska Hrvatska, pa je mišljenje ovog suda da su okrivljenici sviranjem i pjevanjem ovakve pjesme remetili javni red i mir – pojasnila je još sutkinja. Dodala je i da dvorište obiteljske kuće po svojoj namjeni nije javno mjesto, ali pod određenim uvjetima može imati značaj javnog mjesta.
- U činjeničnom opisu stoji da je dvorište dostupno pogledu javnosti i da su okrivljenici u njemu svirali i pjevali. Bez dvojbe je utvrđeno i da je pjevanje sporne snimke objavljeno na društvenim mrežama i portalima, što se smatra javnim prostorom, a tome u prilog govori i činjenica da je policija putem e-Opažaja došla do saznanja o postojanju snimke. Kao olakotne okolnosti na strani osumnjičene četvorice (članovi benda op.a.) cijenjeno je to da nitko od njih to nije snimio i objavio, dok je ostaloj petorici olakotno što nisu cijelo vrijeme pjevali pjesmu već su do tamburaša dolazili i odlazili. Kao otegotna okolnost je i činjenica da su dvojica djelatnici MUP-a i kao takvi bi trebali se primjereno ponašati i izvan službe, a pored činjenice da su obojica stegovno kažnjena, u ovom postupku sud im nije izrekao veću kaznu od drugih – zaključila je sutkinja obrazlažući presudu.
Mišković: ‘Možda time žele ocrniti moju pobjedu‘
Nakon što je snimka dospjela u javnost i na portal Dnevnik.hr, Mišković je za taj medij izrazio sumnju ‘da možda netko želi time ocrniti njegovu pobjedu na izborima i na dobro odrađenu kampanju‘.
- Proslavili smo na obiteljskom imanju koje koristimo, između ostalog, i za druženja. Stigli su brojni prijatelji, suradnici, simpatizeri stranke, ali i stanovnici Popovače koji su mi izrazili potporu. Nakon što sam održao govor zahvale, još neko vrijeme sam bio na proslavi, a potom se povukao. Tako da nisam bio prisutan kad se dogodilo to što spominjete, no mnogi su ostali slaviti do jutarnjih sati i nakon mog odlaska. Snimku nisam vidio, pa ni ne znam o kome je točno riječ. Bilo je mnoštvo ljudi pa nije isključeno da je netko to i zlonamjerno napravio. Sigurno nitko iz mog tima ili od momaka koji su bili u Domovinskom ratu, a koji nas podržavaju od početka, tamburašima, koji su također moji prijatelji, nije kazao da to bude na repertoaru. Iako stranački pripadam HSP-u, ono što na neki način nije dopušteno ne podržavam i ne odobravam kao ni pjesme koje ne priliče. Isto tako, nikoga ne osuđujem, netko je možda više popio ili možda ima malo ekstremnije stavove, ne osuđujem ako netko nešto sluša u svom privatnom prostoru. Nažalost, danas je takvo vrijeme da netko može nešto napraviti ili snimiti i u zloj namjeri i onda sve to vrlo brzo putem društvenih mreža dospije u javnost, poručio je za Dnevnik.hr, nakon objave snimke Mišković.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....