POREČ - Ispričavam se Nizozemcu, Gradu Poreču i svojoj obitelji koju sam osramotio. Ispričavam se svima zbog toga što se dogodilo prošle nedjelje. Izgubio sam i svoj posao i više ne radim. Nije mi bila namjera sukobljavati se s nikim, tihim je glasom, prilično skrušeno na terasi jednog od šest ugostiteljskih objekata brojne obitelji Bilali u Poreču kazao 23-godišnji Hajdin Bilali, osumnjičenik za nanošenje teških ozljeda 38-godišnjem nizozemskom turistu Michaelu Rollemanu protekle nedjelje navečer na terasi restorana Bijeli san, prenosi Glas Istre.
Više o nemilom događaju koji je izazvao burne reakcije porečkog gradonačelnika i IDS-a, a jučer i SDP-a, Hajdin, koji od rođenja živi u Poreču gdje je završio ugostiteljsku školu, nije mogao govoriti jer je u tijeku istraga pazinskog Općinskog državnog odvjetništva u kojemu je jučer, u nazočnosti branitelja, dao iskaz.
Izvori bliski Hajdinovoj obitelji tvrde da se incident ipak odvio drugačije nego što se o njemu sad izvještavalo. Hajdin nije bio konobar koji je posluživao nizozemskog gosta.
Hajdin se nalazio unutar restorana kada je njegov mlađi brat koji je konobario na terasi ušao i kazao mu da se jedan Nizozemac buni jer predugo čeka na hranu pa mu je ovaj odvratio da će se on osobno pobrinuti da ga čim prije usluži.
Ubrzo nakon što je brat izišao, u restoran je, kažu, ušao Nizozemac i obraćajući se Hajdinu vičući zbog čekanja na jelo. Kada se Nizozemac vratio na terasu nastavio je vikati pa su mu prišli Hajdinov mlađi brat i otac Zurof da bi ga smirili.
Zurof je rekao Nizozemcu da ukoliko nije zadovoljan uslugom može otići iz restorana i da ne mora platiti račun za popijeno piće. Nezadovoljni gosti ustali su i otišli s terase. Ne znajući za očev "dogovor" s Nizozemcem, Hajdin je izašao na terasu, vidio Nizozemca sa suprugom i djecom kod štandova te mu je, misleći da je pobjegao, prišao i pitao ga da plati račun za piće. Tada ga je, tvrde naši sugovornici, Nizozemac gurnuo, a Hajdin njega odgurnuo. Nizozemac je, odgurnut, pao na pod popločen kamenom i razbio lice.
Hajdin nam je kazao da Rollemana nije udario. Pojasnio je da se nakon što ga je gurnuo i vidio kako je Nizozemac pao, uplašio i, u šoku, otišao ravno kući.
Sutradan je na poziv policije s braniteljicom otišao u porečku policijsku postaju i ispričao što s dogodilo. Kaže da mu je žao što nije odmah pozvao policiju i to riješio. Do nedjeljnog incidenta Hajdin je bio direktor tvrtke i voditelj restorana Bijeli san, ali mu je to obitelj promptno oduzela.
Hajdinov stric Hajdar potvrdio je za Glas Istre da za Hajdina nakon ovog incidenta u obiteljskom ugostiteljskom biznisu nema posla.
- Svima se ispričavam u ime cijele familije. Od ugostiteljstva živi nas šesnaest članova obitelji i trenutno, u sezoni, još sedamdeset radnika. Nisu nam potrebni ovakvi problemi. Ovo nam je svima škola, posebno našoj djeci, da znaju što se nikada ne smije dogoditi, osuđujućim je i oštrim tonom rekao Hajdar.
POLICIJA 'U napadu na Nizozemca sudjelovao i brat osumnjičenog konobara'
U teškom izgredu koji se u nedjelju navečer dogodio u Poreču kad je ispred restorana "Bijeli san" nakon svađe zbog kašnjenja narudžbe fizički napadnut 38-godišnji nizozemski turist Michael Rolleman, osim 23-godišnjeg konobara, sudjelovao je i 19-godišnjak iz Poreča, izvijestila je danas istarska policija.
Policija nije objavila njegov identitet, no neslužbeno se doznaje da je riječ o konobaru tog restorana i bratu osumnjičenoga 23-godišnjaka.
"U nastavku kriminalističkog istraživanja utvrđeno je da je 19-godišnjak, zajedno s prijavljenim 23-godišnjakom, u nedjelju oko 19,30 sati na Trgu Matije Gupca u Poreču fizički napao 38-godišnjeg Nizozemca koji je pritom teško ozlijeđen", navodi policija u priopćenju i dodaje da je nakon kriminalističkog istraživanja 19-godišnjak sinoć priveden u pritvorsku jedinicu istarske Policijske uprave istarske.
Neslužbeno se doznaje da je on, pošto ga je u Pazinu ispitao državni odvjetnik, pušten na slobodu.
Izgred se dogodio kad je nizozemski turist konobaru u porečkom restoranu "Bijeli san" prigovorio da dugo čeka naručenu večeru. Osoblje mu je navodno reklo da može - ako ne želi čekati - bez plaćanja otići iz restorana, što je turist iz Nizozemske htio učiniti, ali je problem nastao zbog računa za piće.
Nizozemcu je slomljena donja vilica i ima ozljede glave te potres mozga, a jučer je, pošto se oporavio od dviju operacija, napustio riječku bolnicu na Sušaku i s obitelji otputovao u Nizozemsku.
Premda je porečki gradonačelnik Edi Štifanić u priopćenju za javnost najavio kako će se razmotriti mogućnost oduzimanja terase ugostiteljskom objektu "Bijeli san", poslije je izvijestio novinare kako pravilnikom grada o korištenju ugostiteljskih objekata mogućnost oduzimanja terase zbog takvih ili sličnih izgreda ipak nije predviđena.