CHUTZPATIK U BROOKLYNU

Hasidi u New Yorku: Moje čudesno ljeto u najzatvorenijoj zajednici u Americi

Vlak prolazi djelomično nadzemnim, a djelomično podzemnim trakom i redom idu Kingston, Atlantic, Jamaica, zatim novi vlak, pa autobus i onda još desetak minuta pješice do odredišta na samom rubu Queensa. Ukupno više od dva sata prevaljenog puta u jednom smjeru da bih se susrela s Drorom. Drora je rođena 1937. godine i njezina životna priča ima elemente koji će se kasnije ponavljati u mnogim intervjuima: alte heim ili “stari dom”, odnosno centralna i istočna Europa, rat, Holokaust, cionizam, Amerika i sve vezano za židovski ciklus života. Prije rastanka Drora mi želi otpjevati uspavanku “Rozhinkes mit mandeln” da mi na primjeru pjesmice pokaže kako su jidiš i hebrejski - mamelošen i Lašon ha-Kodeš - isprepleteni u jeziku hasida. Drora je jedna od mnogih osoba koje sam interjvuirala...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
12. prosinac 2025 19:30