Eksplozija četvrtog reaktora sovjetske nuklearne elektrane "Bogu iza nogu", u Ukrajini blizu njezine sjeverne granice s Bjelorusijom, 26 travnja 1986, dovela je u tren oka u centar pozornosti mjesto dotad malo poznato, koje od tada nije zaboravljeno. Iako je bilo u Ukrajini, svugdje po svijetu ga po subliminalnome sovjetskom diktatu, i dalje zovu njegovim ruskim carskim nazivom: Černobyl'. Ukrajinski je: Čornobyl'. Po Vuku Karadžiću to je Černobil. Pa kako tko voli.
Čornobyljska eksplozija nije dugo mogla ostati tajnom: nad evropskim tlom zabilježen je nagao porast radioaktivnosti u zraku, sličan onome iz doba nadzemnih pokusnih atomskih eksplozija. U Hrvatskoj je ta radioaktivnost porasla odmah petostruko a u kratkotrajnoj najvišoj fazi...