U siječnju 1857. na pariškom je sudu otpočeo sudski proces koji će ući u povijest književnosti. Inicirao ga je mladi, tada ambiciozni javni tužitelj kojem je ime bilo Pierre Ernest Pinard. Ambiciozni provincijalac s tvrdim katoličkim odgojem, Pinard je tek koju godinu ranije iz provincijskog tužiteljstva u Reimsu dobio premještaj u Pariz. Ono po čemu će ostati poznat su dvije literarne optužnice tijekom iste - 1857. godine.
U oba su slučaja povod optužnici bila "umjetnička djela realizirana u okruženju u kojem bi zbog teme ili sadržaja moglo izazvati prijepore." U oba slučaja djela su se poigravala "temom društvene traume". Tužitelj Pinard smatrao je da se prema toj temi umjetnici odnose neodgovorno. Da nisu izrazili jasan moralni stav. Umjetnici - rekli bismo mi to danas - ...
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....