Što sam skrivio Sinanu Gudževiću da napiše kolumnu "Sveznalo Bešker", krcatu govorom mržnje, na portalu zagrebačkoga srpskog tjednika Novosti? Ono što prešućuje u dugoj svojoj polemici: da nije shvatio da je "tartajun" lokalna hvarska varijanta široko obrađene imenice "trtajun", da se, kako sam pisao ovdje, dao "zavesti Benčićevom tezom da je izvor tartajuna tršćanski tartaion ([…] mucavac)", iako je još Skok u natuknici "trta" izveo "trtajun" iz latinskog pridjeva "tortilis" (zavijen, uvinut, usukan), što zaista nema neke bliže veze s mucavcem.
Marljiv Gudžević nije mario latiti se rječnikâ. "Bavljenje riječima kakvo upražnjava Bešker lak je posao: izlistaš dva-tri rječnika, prepišeš šta o riječi tamo stoji", presuđuje...