GOVOR I JEZIK

Što su desetci ili deseci, a što desetine? Razlika između ta dva pojma je ogromna

Nije dobro reći okupile su se ‘desetine građana‘, nego je ispravno: okupili su se ‘desetci građana‘ ili ‘desetci tisuća prosvjednika‘

Lobel Filipić

 Jezik i govor
Nije dobro reći okupile su se ‘desetine građana‘, nego je ispravno: okupili su se ‘desetci građana‘ ili ‘desetci tisuća prosvjednika‘

"Riječi desetci i desetine nemaju isto značenje", napominje u Jeziku i govoru magistar hrvatskog jezika i književnosti Lobel Filipić s Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Objašnjava kako imenica desetci označava skupine od oko deset, približno deset članova, a riječ desetine množina je riječi desetina koja znači deseti dio čega. Stoga nije dobro reći da su se okupile desetine građana, desetine tisuća prosvjednika, nego je ispravno - okupili su se desetci građana ili desetci tisuća prosvjednika.

"Bilo bi prilično nezgodno kad bi se okupile desetine građana jer bi tad na mjestu okupljanja bilo različitih dijelova tijela, građani bi bili raskomadani na desetine, a ta bi scena bila prilično nemila i zahtijevala intervenciju više hitnih službi. Nasuprot tome, desetc...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
30. studeni 2025 14:21