DRUGI POGLED

VERA ČUDINA ZA JUTARNJI PROGNOZIRA IDUĆE PREDSJEDNIČKE I PARLAMENTARNE IZBORE Muška šaka dolazi na Pantovčak, a lice predsjednika Vlade se mijenja!

 
 HANZA MEDIA
 

Jezik je zaista čarolija. Taj organ bez kosti, tvorničar riječi, ponekad radikalnih, ponekad konzervativnih... general je svačijeg života. Slušamo, procesuiramo i uzvraćamo. Jezik nikad ne ostane dužan, jer on je sam svoj jamac, kreditno sposoban otplatiti svaki dug. On je vlastiti bankar, koji visinu kamatne stope prilagođava sebi, pokušavajući si na taj način osigurati budućnost bez dužničkih obveza. Hoće li tom, u našim ustima skrivenom bankaru, budućnost biti uspješna, osrednja ili izvrsna, zavisi o snalažljivosti upotrebe jezika. A snalažljivost baratanja jezikom izravno je vezana uz cilj. Cilj ne bira sredstvo, potpuno treba izbaciti iz upotrebe, zbog namjerne greške u prijevodu za lakomislene. Smislenija preinaka te rečenice bila bi 'cilj itekako zna koje sredstvo izabrati, odnos...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
07. prosinac 2025 05:28