Dva leteća bića metalnoga sjaja prilaze obali u letu i kao da plešu kakvu dobro uvježbanu koreografiju. To su vretenca, nepokolebljivi drevni letači, za koje kažu da ih jašu vile, što njihovo drugo ime - vilin konjic - jasno i poručuje. Plavičaste su boje, no kad ih se gleda u odnosu na rijeku - gotovo da se stapaju s pozadinom i postaju nevidljivi. Kada, međutim, priđu još malo bliže, tu gdje stojimo uz strmu obalu rijeke, ta mala i neobična bića odjednom zasjaje i vidimo ih u punom obliku. Sve zahvaljujući crnoj pozadini, koja ističe njihovu jarku boju. Zamislite bliješteći safir na crnom platnu.
To crno platno našim je vretencima, ipak, "drek river" - kako lokalci nazivaju taj dio rijeke Save. Vila ovdje, pretpostavljate, nema. Samo otpadne vode grada...