Bivši savjetnik Yasushija Akashija Zapadu pokušao objasniti korijene nerazumijevanja s Istokom, spominjao i Tuđmana

Istok je, naravno, konstrukt. Takav da mu Rade Šerbedžija može zahvaliti planetarnu prepoznatljivost. Dok zapadna popularna kultura razlikuje sicilijansku od kalabrijske mafije, za istočnjake je dovoljan malo tvrđi naglasak. Rus, Srbin, Poljak, tko bi sad išao u nijanse, piše Deutsche Welle.

Jaz koji je najdublje ucrtala Željezna zavjesa tema je nove knjige njemačkog novinara Norberta Mappes-Niedieka. U „Podijeljenom nebu Europe“ već je podnaslov sadržaj: „Zašto Zapad ne razumije Istok".

Višestoljetna povijest zapadnjačke arogancije i istočnjačke uvrijeđenosti, piše Mappes-Niediek, doživjela je comeback u ovom stoljeću, poglavito od financijske krize. Istok se promatra kao neko gunđalo ili „zabušanta” na kojeg se zapadni učitelj može samo mrštiti. Obratno, na Istoku „u k...