Jednom bračnom paru je sud u Njemačkoj zabranio da legalno promijeni svoje prezime. Naime, kazali su da im se od početka rata u Ukrajini svakodnevno nemilosrdno rugaju jer njihovo prezime zvuči - rusko, piše Daily Mail.
Par je dužnosnicima u njemačkoj pokrajini Rhineland Palatinate rekao da su oni i njihova kći suočeni sa silnim kritikama zbog svog prezimena.
Suci također nisu prihvatili argument para da je njihovo prezime slično onom bivše poljske porno glumice, piše njemački list Bild.
Suci su rekli da dotična glumica u filmovima za odrasle - a vjeruje se da se radi o zvijezdi 80-ih Teresi Orlowski (58) - već dugo ne snima pa nije dovoljno poznata da bi to imalo ikakve veze.
Regionalni upravni sud u Koblenzu nije objavio prezime bračnog para u skladu s njemačkim pravilima o zaštiti privatnosti.
Odbacili su njihov zahtjev uz obrazloženje da su razlozi koje su naveli za promjenu bili nedovoljni.
‘Činjenica da je prezime stranog porijekla ili da ne zvuči njemački sama po sebi općenito nije dovoljno važan razlog za promjenu imena‘, stoji u priopćenju suda.
Dodali su da negativan tretman za koji je par tvrdio da ga je doživio od početka ruske invazije na Ukrajinu, ne opravdava promjenu imena, kao i da njihovo prezime nije utjecalo na ekonomsku situaciju obitelji.
Par se sada može žaliti na presudu.
Dvostruka prezimena
Prošlog je mjeseca objavljeno da Njemačka planira ublažiti stroga pravila koja su trenutno na snazi i dopustiti obiteljima da imaju dvostruka prezimena.
Ministarstvo pravosuđa predstavilo je planove kojima bi se ukinula zabrana spajanja prezimena, koja je stupila na snagu 1990-ih kako bi se spriječilo produljivanje prezimena unedogled kroz više generacija.
Jedina iznimka od te zabrane dvostrukih prezimena odnosi se na osobe čije ime supružnik nije uzeo stupanjem u brak, pa oni svojem vjenčanom prezimenu mogu dodati svoje djevojačko prezime uz pomoć crtice.
To znači da žene često imaju dvostruka prezimena, dok njihovi muževi i djeca imaju jedno prezime.
Dugačkim prezimenima se u Njemačkoj povremenu rugaju.
Ime Annegret Kramp-Karrenbauer, šefice Kršćansko-demokratske unije od 2018. do 2021., toliko je teško za izgovor da su je mnogi Nijemci zvali samo po inicijalima.
Međutim, ministar pravosuđa Marco Buschmann iz liberalnih Slobodnih demokrata rekao je da je vrijeme da se pravila liberaliziraju kako bi se išlo ukorak s društvenim promjenama.
Ukrajinci zele promijeniti ime Rusije
Kad već spominjemo Ukrajinu, ali i pitanje naziva, u ožujku je pokrenuta peticija koja poziva ukrajinsku vladu da službeno promijeni ime Rusije u ‘Moskovija‘, izraz koji je nastao u 13. stoljeću i odnosio se na velike dijelove današnje sjeverozapadne Rusije.
To je, zapravo, pokušaj Ukrajine da potkopa rusku priču o povijesnom podrijetlu te zemlje.
Visoki ruski dužnosnici rekli su da je taj plan namjerno provokativan.
Radi se, naime, o povijesnom sporu oko toga mogu li Rusija ili Ukrajina tvrditi da su legitimne nasljednice Kijevske Rusije - prve države istočnih Slavena koja se obratila na kršćanstvo.
Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski odgovorio je na zahtjev za peticiju rekavši da to pitanje treba pažljivo razmotriti s kulturnog i povijesnog stajališta s obzirom na potencijalne međunarodne pravne posljedice, ali tu opciju nije posve odbacio.
‘Uzimajući u obzir gore navedeno, obratio sam se premijeru Ukrajine sa zahtjevom da peticiju pažljivo analizira i u to uključi znanstvene institucije, te mene i autora peticije obavijesti o rezultatima‘, rekao je Zelenski.