Francuzi poludjeli zbog engleskog jezika: ‘Dosta više tog ‘globisha‘. Pa to je invazija‘

Francuska pošta, La Poste, osnovala je internetsku banku Ma French Bank, željeznica SNCF jeftine brze vlakove oglašava pod imenom Oigo (mi idemo, s engleskim "go"), a departman Le Sarthe reklamira se pod sloganom "Sarthe Me Up", također u kombinaciji s engleskim. Sve te kompanije i institucije morat će pred sudom braniti svoje odluke da koriste engleske riječi u kovanicama, usprkos višedesetljetnim nastojanjima francuske države da zaustavi invaziju engleskog jezika. Na sudu je i Notre-Dame, odnosno organizatori rekonstrukcije čuvene pariške katedrale, zato što su obavijesti nakon požara postavili samo na francuskom i engleskom. Time su prekršili zakon iz 1994. koji zahtijeva da svi javni natpisi, ako koriste prijevod, moraju ići s prijevodom na dva strana jezika. A ne samo na engleskom,...