PROMJENA KONTEKSTA

OK VIŠE NIJE OK? Francuska desničarka pokazala je rukom dobro poznatu gestu i odmah su je napali da promiče rasizam

 
Ultradesni finski političar Ruuben Kaalep i francuska desničarka Marine Le Pen
 Twitter

Francuska desničarka Marine Le Pen našla se pod udarom kritike jer je prstima oblikovala znak 'OK' dok se prilikom posjeta estonskoj ultradesnoj stranci EKRE fotografirala sa šefom mladeži te stranke Ruubenom Kaalepom.

Problem je, naime, da takvu gestu naširoko posljednjih godina koriste bijeli rasisti i nacionalisti, te je stoga mnogi ljudi danas doživljavaju u znatno drugačijem značenju od tradicionalnog.

Marine Le Pen je na kritike odgovorila da, dakako, "nikad nije čula za drugo značenje te trivijalne geste", no mnogi kritičari sumnjaju da političar desnog spektra ne zna za trend koji je vrlo popularan među ultradesničarima.

Kako piše BBC, sve je krenulo kao šala na internetu - desničari su počeli koristiti tu gestu i pretvarali se da ima skriveno značenje, nadajući se da će na taj način zavarati medije i razbjesniti ljevičare. Ispalo je da su u tome i uspjeli.

Tu gestu rukom je, primjerice, pokazao u sudnici optuženik za pokolj u Christchurchu, gdje je pobio 50 ljudi pucajući na dvije džamije.

Christchurch, NEW ZEALAND  - Australian-born Brenton Tarrant appears in court flanked by police officers in Christchurch, New Zealand, accused of shooting to death Muslim worshippers in the city a day earlier. Forty-nine people were killed in the attack and a further 48 injured. The 28 year old was handcuffed and was wearing a hospital-stlyle gown. The judge in court ordered that his face be blurred to ensure his forthcoming trial would not be prejudiced. He made a white supremacist hand gesture (pictured) during his appearance.

Pictured: Brenton Tarrant



*UK Clients - Pictures Containing Children
Please Pixelate Face Prior To Publication*, Image: 419859370, License: Rights-managed, Restrictions: , Model Release: no, Credit line: Profimedia, Backgrid USA
Profimedia, Backgrid USA
Optuženik za pokolj u Christchurchu na Novom Zelandu u sudnici je rukom pokazao simbol 'bijele nadmoći'

Bolesna šala začeta je 2017. na zloglasnom internetskom forumu 4Chan s namjerom ultradesničara da se uvjeri javnost kako se tobože radi o simbolu nadmoći bijele rase ("White power"). Prema obrazloženju, kada se rukom izvodi znak 'OK', tri ispružena prsta čine oblika slova 'W' (kao kratica za englesku riječ 'White'), dok palac i kažiprst simboliziraju slovo "P" ("Power") te tako tvore kraticu za rasistički slogan "White Power".

Trik je upalio, i mase desničara počele su tom gestom provocirati ljude suprotnih stajališta. U dvije godine obilato korištenje geste na takav način pretvorilo je tobožnje skriveno značenje u doslovni iskaz uvjerenja u nadmoć bijele rase. U tom kontekstu, 'OK' u nedavnoj izvedbi ultradesne političarke doista poprima drugačiju konotaciju. Posebice ako se uzme u obzir da su istu gestu koristili otac i sin Mart i Martin Helme, vođe ultradesne EKRE, i to dok su polagali prisegu prilikom ulaska u vladu. Navedeni dvojac već se "proslavio" izjavama da su prave, bijele Estonce zamijenili imigranti i da žele da Estonija bude "bijela zemlja".

No, diljem svijeta, znak OK i dalje znači što je oduvijek značio - da je sve u redu.

Ljubitelji američkog predsjednika Donalda Trumpa često su se fotografirali s tom gestom, i prije nego što je isplivalo alternativno značenje. Stručnjaci zaključuju da je stvar u kontekstu. "OK" je OK ako se koristi u tradicionalnom smislu, te ne treba odmah zaključiti da ga osoba koristi za poticanje netrpeljivosti, barem ne bez kontekstualnih dokaza koji bi upućivali na suprotno.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
Linker
10. siječanj 2022 23:24