Osoblje UN-a dobilo naputak da za Ukrajinu ne koriste riječi ‘rat‘ i ‘invazija‘? UN: ‘Ma, gledajte, nije to baš tako...‘

Ujedinjeni narodi zabranili su svojim zaposlenicima da situaciju u Ukrajini nazivaju "ratom" ili "invazijom" - time, objasnili su, žele uravnotežiti političku osjetljivost, dok se njihova članica Rusija istovremeno na domaćem terenu obračunava s onima koji koriste te riječi.

Kako piše Irish Times, djelatnici UN-a dobili su upute prema kojima je poželjno koristiti izraze "sukob" ili "vojna ofenziva" kako bi opisali rusku invaziju na susjednu Ukrajinu u kojoj su ubijene stotine civila, a dva milijuna ljudi moralo je pobjeći iz zemlje.

Odjel za komunikacije UN-a u ponedjeljak je svom osoblju poslao e-mail u kojemu se nalaže da zaposlenici ne opisuju situaciju kao rat i ne dodaju ukrajinsku zastavu na osobne ili službene profile na društvenim mrežama ili web stranicama.

- Ovo je ...