Moskovsko visoko društvo potresa skandal nakon što su istaknuti Putinovi pajdaši snimljeni kako vrijeđaju ruskog despota.
Oligarh i bivši ruski senator Farhad Ahmedov i ugledni moskovski glazbeni producent Josif Prigožin, obojica Putinovi pristaše, optuženi su da su ruskog predsjednika nazvali ‘sotonom‘ i ‘patuljkom‘, piše Daily Mail.
Audio zapis navodnog 15-minutnog telefonskog razgovora između dvojice imućnih Rusa, emitiran je na ukrajinskom Kanalu 5 i brzo se proširio drugim medijima, a stigao je i do ruske službe sigurnosti (FSB).
Na snimci se može čuti kako dvojac secira Putinovu invaziju na Ukrajinu, osuđuje podbačaje Kremlja, a čak se i sprda s Putinovom visinom.
Bilo kakva kritika Putina u Rusiji prava je rijetkost - posebno među onima koji su profitirali od dolaska Putina na vlast. Oni koji budu proglašeni krivima za vrijeđanje ruske države, vojske ili samog Putina, suočeni su s oštrim kaznama, pa čak i onim zatvorskima.
Otkako je snimka puštena u javnost, ukrajinski i ruski nezavisni mediji - uključujući Meduzu - analizirali su tonski zapis koji je, pretpostavlja se, nastao 24. siječnja.
Prema Meduzinom transkriptu, na snimci se čuje kako Ahmedov kaže da je pokretanjem rata u Ukrajini ruska vlada ‘zaje*ala, nas, našu djecu, njihovu budućnost, njihovu sudbinu‘.
‘On je sotona‘, dodaje Ahmedov misleći na ruskog diktatora te nastavlja s kritikama upućenim zamjeniku čelnika ruskog Vijeća sigurnosti Dmitrija Medvedeva, koji je obnašao funkciju ruskog predsjednika od 2008. do 2012. godine.
‘I Putin i Medvedev su zloglasni. Ti Liliputanci su nedorasli (situaciji)‘, kaže na snimci Ahmedov.
Poznato je da je Putin - koji često nosi cipele s višom petom - vrlo osjetljiv na svoju visinu od samo 170 cm, pa neki tvrde da pati i od ‘napoleonovog kompleksa‘. No Medvedev je još i niži od svoga šefa i ima samo 162 cm.
U vezi invazije, Prigožin (53) se žali da ruske vlasti gube od ‘Kvartala 95‘ - produkcijske kompanije koju je osnovao ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski 2003. dok je još bio glumac i zabavljač.
Naime, neke od najvažnijih osoba iz te producentske kuće, doista su se pridružile Zelenskovoj administraciji kad je ovaj postao predsjednikom. Zelenskog i njegove najbliže suradnike često drže zaslužnima za mnoge uspjehe Ukrajine, pogotovo na polju odnosa s javnošću.
‘Putin bi trebao odustati od svega‘
Prigožin na snimci, nadalje, kaže kako bi Putin jednostavno trebao povući svoje snage iz Ukrajine i odustati od svega.
‘S obzirom da pričaju kako se bore protiv njih, naprijed-natrag, sami su im dali povoda. Putin se sam uvukao u ovo smeće‘, čuje se kako Prigožin govori Akhmedovu.
‘Iskreno, je*i ga, ja bih odustao, uzeo Nobelovu nagradu i je*eno otišao. Odustao bi od te je*ene zemlje‘, dodao je.
Ahmedov se s ovime nije složio, već kaže svojem prijatelju da će ‘nažalost proći još dosta vremena‘ prije nego Putin odluči povući svoje snage iz susjedne zemlje.
‘On neće odustati, a ne može ići naprijed. To će se ovako vući godinama‘, kaže Ahmedov.
Prema Meduzinom transkriptu, čitav je razgovor ispunjen psovkama. Tako su izbrojali da je riječ ‘je*ati‘, u raznim oblicima, izgovorena čak 157 puta.
Telefonski razgovor čiji se sadržaj prvo pojavio na Telegramu, postao je prava senzacija u Rusiji, iako su priču državni mediji cenzurirali s obzirom da pokazuje što Putinovi glavni igrači govore iza njegovih leđa.
Glas koji liči Prigožinovom - a taj Prigožin nije povezan s vlasnikom grupa Wagner, iako imaju isto prezime - kaže da elite za sve krive ministra obrane Sergeja Šojgua.
‘Vrijeđaju ga njemu iza leđa. Njihov je zadatak da ga sruše, no to još ne rade. Jer netko mora biti kriv za čitav ovaj kaos.‘
U svojem bijesnom ispadu, Prigožin napada i Putinovog najstarijeg pajdaša iz KGB-a, Sergeja Čemezova, sada čelnika tehnološkog giganta Rosteca, ključnog dobavljača ruske vojske.
‘On je odgovoran za vojno-industrijski kompleks i živo mu se je*e. To su nasje*aniji ljudi na svijetu. Mislim da se ponašaju poput kraljeva, poput bogova, ne mogu o njima reći ništa dobro. Sje*ani su!‘
Ahmedov mu odgovara da je na vladi Rusije ‘kolektivna krivnja‘.
‘Oni na vrhu su odgovorni svatko za svoj sektor i oni ih svi je*u. Nitko dobar nije ostao. Putin je znao govoriti da je vojska ključna, no ispostavilo se da nema vojske.‘
Putin je, nastavlja, vjerovao da ima sposoban vojni stroj, no njegov ga je najuži krug prevario.
‘Oni žive u svojoj realnosti, u svojem svijetu u kojem su im bivše sekretarice postale žene, a oni se ponašaju kao da su posebni. Sve je to tako sje*ano.‘
Ahmedov pita mogu li se Putin i njegov krug održati na vlasti.
‘Ne znam‘, odgovara Prigožin.
Pokušaj demantija
Ubrzo nakon što je razgovor dospio u javnost, Josif Prigožin je počeo očajnički tvrditi da je snimka lažna.
26. ožujka objavio je video poruku.
‘Kruži lažna audio snimka na kojoj se navodno čuje moj glas i razgovor s jednom utjecajnom osobom. Želim reći da današnja tehnologija dopušta lažiranje ne samo glasa, nego i čitavog razgovora‘, rekao je.
‘Znate, internet se pretvorio u veliko smetlište na kojem ima i nečeg korisnog, no na kojem možete obezvrijediti i diskreditirati bilo koju osobu. Svima je poznat moj politički stav, izrekao sam ga u svim intervjuima i svugdje u javnosti.‘
Kasnije je u intervjuu priznao da su neke fraze sa snimke izvorne te da se ‘ne sjeća točno‘ tog razgovora.
‘Ljudi u privatnim razgovorima mogu reći što žele. Glavna je stvar ono što govoriš u javnosti i kako se ponašaš u životu u raznim okolnostima‘, rekao je i dodao kako je s Ahmedovim zadnji put razgovarao u siječnju.
Priznao je da se boji posljedica koje bi ga mogle snaći zbog snimke i rekao da, iako su neke fraze doista izgovorene, ostatak snimke je izmijenjen.
Dodao je da se prema Putinu odnosi s najvećim poštovanjem, da se radi o figuri na ‘planetarnoj razini‘ i da ne namjerava napustiti Moskvu.
Novinari su ispitali Prigožinove tvrdnje da se radi o lažnoj snimci. No šef nezavisne TV postaje, Vadim Vostrov, inzistira: ‘Ovo ne može biti ni lažnjak ni kompilacija.‘
‘Intonacija i nijanse govora dokazuju da je snimka autentična‘, kaže. ‘Znam za mnoge predstavnike tzv. vladajuće klase, od zastupnika u Dumi do guvernera, koji razgovaraju o sličnim stvarima i na sličan način.‘
Dodao je da na snimci ima i puno vrijeđanja Putina na osobnoj razini.
Novinar Dmitri Kolezev kaže kako se snimka čini autentičnom te da sadrži mnogo detalja koje je teško izmisliti ili lažirati, a među kojima su intonacija i način komunikacije.
‘Sada smo po prvi put čuli što neki članovi ruske elite doista misle i osjećaju‘, rekao je. ‘Oni mrze Putina, posve su svjesni razmjera katastrofe i razumiju da zemlja nema budućnosti s Putinom.‘
‘U isto vrijeme, uplašeni su, nisu spremni sami nešto poduzeti, već samo čekaju da se režim uruši sam od sebe.‘
Upozorio je i na Putinovu odmazdu, pogotovo nakon primjedbi o njegovoj visini.
‘Na njihovom mjestu ja bih smjesta evakuirao sebe i svoje bližnje iz Rusije (ako to već nisu učinili) i ne bih se vraćao u narednim godinama.‘
Prokremaljski ukrajinski bloger Anatolij Šarij rekao je da je snimka autentična te da za nju zna već nekoliko tjedana. Prigožinovo poricanje nazvao je smiješnim.
‘Snimka je nastala u Ahmedovovoj sobi. Zvučnici na telefonima su zlo.‘
Ahmedov, koji se, kao i Prigožin, našao na udaru sankcija Zapada zbog svoje povezanosti s Putinom, nije komentirao snimku.
U međuvremenu je Jevgenij Prigožin, osnivač plaćeničke grupe Wagner, požurio objasniti da nije ni na koji način povezan s Josifom Progožinom, osim što dijele isto prezime.
‘Moguće je da su oni koji su izveli ovu specijalnu akciju i koji su objavili ovaj razgovor mogli pomisliti da to ja govorim na snimci‘, rekao je, prenosi Meduza. Dodao je i da je glas sa snimke mnogo blaži od njegovog.