SKANDAL U BRUXELLESU

Slovenski bend izveo pjesmu koja je razbjesnila Kosovare i Albance, Stier: ‘Tražim javnu ispriku Europske komisije‘

Povjerenica Marta Kos u ponedjeljak je ujutro izrazila žaljenje zbog pjesme, ali je prebacila krivicu na glazbenike

Marko Hatlak (arhivska fotografija)

 IPA/BACKGRID/Backgrid UK/Profimedia
Povjerenica Marta Kos u ponedjeljak je ujutro izrazila žaljenje zbog pjesme, ali je prebacila krivicu na glazbenike

Ne stišavaju se oštre reakcije s Kosova, ali i šire, nakon koncerta održanog u Bruxellesu u organizaciji Europske komisije na kojem je slovenski bend Marko Hatlak & Kapobanda izveo melodiju srpske nacionalističke pjesme nastale 1989. godine „Sa Kosova zora sviće” (poznata i kao „Oj Kosovo, Kosovo”). Koncert je trebao biti uvertira „Foruma o proširenju”, glavnog godišnjeg događaja posvećenog proširenju koji organizira Europska komisija. Štoviše, koncert je nosio naziv „Melodije jedinstva”.

Spomenuta pjesma nastala je za vrijeme obljetnice Kosovske bitke na Gazimestanu, u vrijeme kada je Slobodan Milošević ukinuo autonomiju Kosova i najavio ratove koji su potom zahvatili cijelu bivšu državu, od Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, da bi se na kraju sve završilo upravo na Kosovu. Tekst pjesme govori o srpskom Kosovu, o Lazaru i Milošu i o tome da je Kosovo oduvijek bilo srpsko.

„Srbadija kliče cela, ne damo te Kosovo, to je naše uvek bilo, od dedova ostalo”, dio je pjesme.

Na koncertu je spomenuti slovenski bend izveo pjesme iz svih država iz procesa proširenja. Kad je došao red na Kosovo, na velikom ekranu pojavio se natpis s naslovom pjesme i informacijom da ta pjesma predstavlja Kosovo. Povjerenica Marta Kos u ponedjeljak je ujutro izrazila žaljenje zbog pjesme, ali je prebacila krivicu na glazbenike.

„Žalim zbog izvođačeva izbora pjesme. To vrijeđa osjetljive osjećaje, pogotovo s obzirom na bolnu povijest i različito iskustvo zajednica na Kosovu. Želim naglasiti da ova pjesma ne predstavlja stav Europske komisije niti moj osobni kada je riječ o Kosovu i njegovoj povijesti”, rekla je Kos.

Kosovski veleposlanik u Bruxellesu Agron Bajrami i predstavnici kosovske vlade reagirali su nazvavši izvedbu spomenute melodije primjerom teritorijalnih pretenzija prema Kosovu.

image

Marta Kos

Nicolas Tucat/Afp

Na panelu na „Forumu o proširenju” na ovaj skandal osvrnuo se i premijer Albanije Edi Rama. Rekao je da se nipošto ne smije dopustiti prostor za korištenje srednjovjekovnih bitaka za izazivanje sadašnjih podjela. Rama je rekao da mu nije jasno radi li se ovdje o ignoranciji ili namjeri, ali da je očito da ovakvim nacionalističkim pjesmama nema mjesta u sjedištu EU-a. Pozvao je Srbiju da što prije prizna neovisnost Kosova jer će to biti bolje i za Srbiju i za sve.

Donika Emini, stručnjakinja iz Beča kosovskog podrijetla, ovaj je skandal spomenula kao primjer da „EU očito još ne shvaća koji su problemi u regiji kada je riječ o pomirenju”. „Ne bih se čudila da sam ovu pjesmu čula na Gazimestanu, na nekom Miloševićevu mitingu ili nekom nacionalističkom skupu. Ali da to čujem na jednom koncertu u Bruxellesu, koji je trebao biti posvećen miru, pomirenju i integraciji u EU, stvarno me šokiralo”, rekla je ona.

Reagirao je i hrvatski zastupnik Davor Ivo Stier iz Europske pučke stranke. On je u svojoj objavi rekao da „nikakva pjesma ne može promijeniti činjenicu da je Kosovo neovisna država. Međutim, otvarati forum o proširenju nacionalističkom pjesmom koja negira neovisnost Kosova neprihvatljivo je”. Stier je pozvao Europsku komisiju da se javno ispriča.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
16. studeni 2026 16:53