U utorak se navršilo točno 60 godina otkako je papa sv. Ivan XXIII (Angelo Roncalli) potpisao, u tadašnji Veliki četvrtak, posljednju svoju encikliku naslovljenu po prvim riječima: Pacem in Terris (Mir na Zemlji), citatom iz Evanđelja po Luki.
Sjećamo se, naravno, ulomka koji kaže kako je anđeo rekao pastirima: "Ne bojte se! Evo javljam vam blagovijest, veliku radost za sav narod! Danas vam se u gradu Davidovu rodio Spasitelj - Krist, Gospodin. I evo vam znaka: naći ćete novorođenče povijeno gdje leži u jaslama. I odjednom se anđelu pridruži silna nebeska vojska hvaleći Boga i govoreći: ‘Slava na visinama Bogu, a na zemlji mir ljudima, miljenicima njegovima!‘"
Eto tako, nakon Drugoga vatikanskog koncila, glasi hrvatski prijevod. Ali i Karadžić i...