Priznanje palestinske države predstavljalo bi preveliku nagradu za Hamas, rekao je američki predsjednik Donald Trump u utorak u svom obraćanju pred Općom skupštinom UN-a, ponovivši svoj apel za oslobađanje talaca, živih i mrtvih, koje militantna skupina još uvijek drži u Pojasu Gaze.
Trump je pozvao na trenutačno okončanje rata u priobalnoj enklavi.
Oni koji podržavaju mir trebali bi se ujediniti u zahtjevu da se taoci puste na slobodu, rekao je Trump u svom govoru Ujedinjenim narodima.
"Kao da želi potaknuti nastavak sukoba, dio ovog tijela traži unilateralno priznanje palestinske države. Nagrade bi bile prevelike za Hamasove teroriste, za njihove grozote", dodao je, istaknuvši da je potrebno odmah zaustaviti rat u Gazi te osloboditi preostale taoce.
Osvrnuo se i na Rusiju, za koju je rekao da, ako nije spremna na sporazum glede rata u Ukrajini, Sjedinjene Američke Države su spremne na carine.
Ako Moskva ne pristane na mirovni sporazum, Washington će nametnuti "vrlo snažnu rundu snažnih tarifa koje bi zaustavile krvoproliće", rekao je Trump Općoj skupštini UN-a.
"Ali da bi te tarife bile učinkovite, europske nacije - svi ste se ovdje okupili upravo sada - morale bi nam se pridružiti u usvajanju potpuno istih mjera", dodao je američki predsjednik.
Pozvao je europske nacije da "odmah prekinu svu kupnju energije od Rusije".
"Europa se mora pojačati", rekao je.
Optužio je Kinu i Indiju da su "glavni financijski podupiratelji" ruskog ratnog stroja, te je pozvao i njih kao i Europljane da prestanu kupovati ruske energente.
"Kina i Indija su glavni financijski podupiratelji trenutnog rata jer nastavljaju kupovati rusku naftu. No, ono što je neoprostivo, čak ni zemlje članice NATO-a nisu dovoljno smanjile (uvoz) ruskih energenata", izjavio je.
Također, Trump je u svom govoru glavnim pitanjem našeg doba nazvao nekontrolirane migracije, a Ujedinjene narode optužio za njihovo financiranje.
Trump je otvoreno izjavio da europski saveznici "idu u pakao" zbog svoje imigracijske politike, dok je istodobno hvalio vlastitu politiku protiv ilegalne imigracije.
"Vrijeme je da se okonča neuspjeli eksperiment s otvorenim granicama", rekao je američki predsjednik. "Vaše zemlje idu u pakao", dodao je, napadajući i gradonačelnika Londona Sadiqa Khana, prvog muslimanskog gradonačelnika zapadne prijestolnice.
U svom govoru Trump je također rekao da će njegova administracija predvoditi međunarodne napore radi provođenja konvencije o biološkom oružju tako što će po prvi put koristiti sustav verifikacije temeljen na tehnologiji umjetne inteligencije. "Pozivam svaku zemlju da nam se pridruži u okončanju razvoja biološkog oružja jednom zauvijek", poručio je.
Američki predsjednik u svom se govoru osvrnuo i na klimatske promjene, ustvrdivši da su one "najveća prevara ikad vođena na svijetu", a koncept ugljičnog otiska "prevara koju su izmislili ljudi sa zlim namjerama".
"Rekli su da će globalno zatopljenje ubiti svijet... Ali onda je počelo biti hladnije", primijetio je američki predsjednik. U nastavku je kritizirao druge zemlje za koje je rekao da krše pravila o zagađenju okoliša.
Trump je kritizirao i svjetsku organizaciju zbog izostanka podrške mirovnim naporima koje predvode Amerikanci, rekavši Općoj skupštini da je riješio više globalnih sukoba bez pomoći tog međunarodnog tijela.
„Završio sam sedam ratova, surađivao s čelnicima svake od tih zemalja i nikada nisam primio ni telefonski poziv od Ujedinjenih naroda s ponudom pomoći u finaliziranju sporazuma“, rekao je Trump.
NOVO, 17:08 - Završio je Trumpov govor pred Općom skupštinom Ujedinjenih naroda. Iako je bilo predviđeno da traje 15 minuta, trajao je gotovo sat vremena.
17:03 - Trump se dotaknuo kriminala.
- Washington DC je sada ponovno potpuno siguran grad, kaže.
Zasluge za to pripisuje dovođenju Nacionalne garde, odluci koja, kaže, nije bila politički korektna, ali je obavila posao, kaže.
17:02 - Trump se u svom govoru osvrnuo i na klimatske promjene.
Tvrdi da globalno zatopljenje nije legitimna ideja, a klimatske promjene nazvao je ‘najvećom prijevarom ikad počinjenom u svijetu‘.
- Nema više globalnog zatopljenja, nema više globalnog hlađenja. Sva ta predviđanja o klimatskim promjenama koja su dali UN i drugi bila su pogrešna i dali su ih glupi ljudi, kaže Trump i poručuje:
- Bježite od zelene prijevare ili će vaša zemlja propasti. A ja sam stvarno dobar u predviđanju stvari, rekao je okupljenim svjetskim vođama.
16:43 - Trump je rekao da su nekontrolirane migracije najvažnije političko pitanje našeg vremena i UN-u je poručio: ‘Vaše zemlje se uništavaju‘.
Kaže da Ujedinjeni narodi "ne samo da ne rješavaju probleme koje bi trebali, već prečesto zapravo stvaraju nove probleme koje mi moramo riješiti".
Dodaje da Ujedinjeni narodi financiraju napad na zapadne zemlje i njihove granice.
- UN podržava ljude koji ilegalno ulaze u Sjedinjene Države, a onda ih moramo izvući. UN je također osigurao hranu, sklonište, prijevoz i debitne kartice ilegalnim strancima, kaže.
Trump kaže da UN treba zaustavljati invazije, a ne stvarati ih i financirati.
- Ponovno smo potvrdili da Amerika pripada američkom narodu i potičem sve zemlje da zauzmu vlastiti stav u obranu svojih građana, dodaje.
- Uništavate svoje zemlje, one se uništavaju, poručuje Trump.
Europi je rekao da je ‘u ozbiljnoj nevolji‘.
- Napala ih je sila ilegalnih imigranata kakvu nitko prije nije vidio, ilegalni imigranti se slijevaju u Europu, a nitko ne čini ništa da to promijeni, da ih izbaci, to nije održivo.
Okupljenim čelnicima je rekao:
- Vaše zemlje idu kvragu.
16:38 - Američki predsjednik sada je prešao na razgovor o ratu u Ukrajini.
Ponovio je svoj zahtjev zemljama NATO-a da prestanu kupovati naftu od Rusije.
- Ne mogu raditi to što rade. Kupuju naftu i plin od Rusije dok se bore protiv Rusije. Sramote se, kaže.
Kaže da je za ovaj "neopravdani trend" saznao tek prije dva tjedna.
Također je optužio Indiju i Kinu da su "glavni financijeri" rata kupnjom ruske nafte.
Ističe da je spreman uvesti "novu rundu snažnih tarifa" na Rusiju jer vjeruje da će to zaustaviti krvoproliće.
No, kaže da će to učiniti samo ako europske zemlje prestanu kupovati rusku naftu i slijede njegov primjer.
16:36 - Trump spominje činjenicu da je nekoliko moćnih zemalja posljednjih dana priznalo palestinsku državu.
Trump kaže da bi "ovo bila nagrada" za Hamasove zločine. Umjesto da popuste Hamasovim zahtjevima za otkupninom, Trump kaže da bi oni koji žele mir trebali biti ujedinjeni u jednoj poruci: osloboditi taoce odmah.
Ta rečenica je dobila pljesak u dvorani.
16:35 - Trump se osvrnuo na ratove koji još nisu riješeni, najprije na sukob u Gazi.
- Nažalost, Hamas je više puta odbio razumne ponude za sklapanje mira. Sada, kao da potiče nastavak sukoba, neki od ovog tijela nastoje jednostrano priznati palestinsku državu. Nagrade bi bile prevelike za teroriste Hamasa, za njihove zločine. Ovo bi bila nagrada za ove strašne zločine, uključujući 7. listopada. Umjesto da "popuste Hamasu", oni koji žele mir trebali bi biti "ujedinjeni jednom porukom", dodaje Trump.
- Oslobodite taoce sada, samo pustite taoce. Sada, kaže.
- Moramo odmah zaustaviti rat u Gazi. Moramo ga zaustaviti. Moramo to učiniti. Moramo odmah pregovarati. Moramo pregovarati o miru, ističe Trump.
Ponavlja da taoci moraju biti oslobođeni, i to ne naizmjenično, već svi odjednom.
- Želimo ih sve natrag, kaže Trump.
16:33 - Trump govori o nuklearnoj prijetnji s kojom se svijet suočava i kaže da danas ne postoji ozbiljnija opasnost za naš planet.
Naziva to najmoćnijim i najrazornijim oružjem koje je čovjek ikada osmislio i podsjeća prisutne da Sjedinjene Države imaju mnogo oružja.
- Baš kao što sam to učinio u svom prvom mandatu, obuzdavanje ovih prijetnji učinio sam glavnim prioritetom, počevši od Irana. Moj stav je vrlo jednostavan, svjetskom sponzoru terora broj jedan nikada se ne smije dopustiti da posjeduje najopasnije oružje, rekao je.
Osvrnuo se i na operaciju Ponoćni čekić, u kojoj je sedam američkih bombardera B-2 bacilo bombe na ključna iranska nuklearna postrojenja, za koja kaže da su potpuno uništila sve.
- Nijedna druga zemlja na Zemlji ne bi mogla učiniti ono što smo mi učinili. Nijedna druga zemlja nema opremu da učini ono što smo mi učinili, imamo najjače oružje na Zemlji, mrzimo ga koristiti, kaže Trump.
16:28 - Hvaleći se svojim diplomatskim naporima diljem svijeta, Donald Trump sada navodi sedam sukoba za koje kaže da ih je zaustavio.
To su, tvrdi, Kambodža i Tajland, Kosovo i Srbija, Kongo i Ruanda, Pakistan i Indija, Izrael i Iran, Egipat i Etiopija, Armenija i Azerbajdžan.
- Okončao sam sedam nezaustavljivih ratova, rekli su da su nezaustavljivi. Okončao sam sedam ratova i u svim slučajevima bjesnili su s bezbrojnim tisućama ubijenih ljudi.
Trump tvrdi da nijedan predsjednik ili premijer nikada nije učinio ništa slično tome.
- A ja sam to učinio za samo sedam mjeseci. To se nikada prije nije dogodilo. Nikada nije bilo ništa slično. Vrlo sam počašćen što sam to učinio.
Rekao je i da je šteta što je on morao učiniti te stvari umjesto da ih učine Ujedinjeni narodi.
- I, nažalost, u svim slučajevima Ujedinjeni narodi nisu ni pokušali pomoći ni u jednom od njih, dodaje.
Svi, tvrdi, kažu da bi trebao dobiti Nobelovu nagradu za mir.
- Ali, za mene će prava nagrada biti sinovi i kćeri koji će živjeti i odrastati sa svojim majkama i očevima jer milijuni ljudi više ne ginu u beskrajnim i neslavnim ratovima.
16:24 - Tijekom svojeg govora Trump je više puta spomenuo kako je "zaustavio sedam ratova i spasio milijune života", a pritom je naglasio kako to nije učinio zbog nagrada, nego zbog "zaštite ljudskog života". Ipak je dodao kako je zaslužio Nobelovu nagradu za mir. Trump je odmah i žestoko napao UN tvrdnjom da mu nikako nisu pomogli da okonča bilo koji rat, već ga je u toj zgradi dočekao samo pokvareni "blesimetar" i "pokvarene pokretne stepenice".
Govoreći o sedam ratova za koje tvrdi da su okončani, Trump kaže:
"Nikada nisam primio telefonski poziv od Ujedinjenih naroda s ponudom pomoći u finaliziranju dogovora".
"Sve što sam dobio od Ujedinjenih naroda bile su pokretne stepenice koje su se na putu prema gore zaustavile točno u sredini", kaže.
"Da prva dama nije bila u sjajnoj formi, pala bi.
"Ali mi smo u sjajnoj formi, oboje smo u dobroj formi, a onda blesimetar nije radio, to su dvije stvari koje sam dobio od Ujedinjenih naroda", kaže Trump.
16:22 - Trump je pred Općom skupštinom UN-a govorio o američkoj trgovini i suzbijanju migracija.
- Ako ilegalno uđete u Sjedinjene Države, idete u zatvor ili se vraćate odakle ste došli, ili možda čak i dalje od toga, znate što to znači.
Trump je upozorio okupljene svjetske čelnike da imigracija "uništava" njihove zemlje.
16:17 - Američki predsjednik je dočekan pljeskom za govornicom.
- Cijenim to i ne smeta mi održati ovaj govor bez telepromptera jer on ne radi. Na taj način govorim više iz srca, rekao je.
Trump kaže da je prošlo šest godina od njegovog posljednjeg obraćanja u UN-u. Svijet u njegovom prvom mandatu opisao je kao prosperitetan i miran.
- Od tog dana, ratno oružje uništilo je mir koji sam stvorio na dva kontinenta, era mira i stabilnosti ustupila je mjesto jednoj od najvećih kriza našeg vremena, rekao je Trump te nastavio hvaliti napredak nakon njegovog povratka u Bijelu kuću.
- Amerika je blagoslovljena najjačim gospodarstvom, najjačim granicama, najjačom vojskom, najjačim prijateljstvima i najjačim duhom bilo koje nacije na licu Zemlje, poručio je UN-u.
- Ovo je doista zlatno doba Amerike, dodao je.
Dotaknuo se nedavnih vrhunaca američkih burzi, ulaganja u SAD, smanjenja poreza i propisa te sigurnosti granica. O sličnim temama često govori prilikom razgovora s medijima u SAD-u.
16:10 - Donald Trump govori na Općoj skupštini UN-a. Njegov govor dolazi nakon što je nekoliko zemalja posljednjih dana formalno priznalo palestinsku državu.
Washington je prethodno izrazio protivljenje takvom potezu.
15:57 - Brazilski predsjednik Luiz Inacio Lula da Silva prvi je čelnik koji govori na početku Opće skupštine UN-a nakon govora Antónia Guterresa.
- Ovo bi trebalo biti vrijeme za slavlje Ujedinjenih naroda. Međutim, danas su ideali koji su inspirirali njihove osnivače u San Franciscu ugroženi kao nikada prije u njihovoj povijesti. Multilateralizam je na novom raskrižju, rekao je.
Lula kaže da "antidemokratske snage pokušavaju podjarmiti institucije i ugušiti slobode".
Dodaje i da su napadi na brazilski pravosudni sustav neprihvatljivi i kaže da se o demokraciji i suverenitetu ne može pregovarati.
15:52 - Američki predsjednik Donald Trump stigao je na Opću skupštinu UN-a u pratnji supruge Melanije Trump.
Uskoro će se obratiti Općoj skupštini UN-a prvi put od 2020. godine.
Najprije će govoriti brazilski čelnik, Luiz Inacio Lula da Silva, a nakon njega se očekuje Trumpov govor.
Pravila predviđaju da svaki govornik govori najdulje 15 minuta, javlja BBC.
Govorom američkog predsjednika Donalda Trumpa otvorit će se danas opća rasprava 80. sjednice Opće skupštine UN-a u New Yorku.
Ostali govornici na dnevnom redu prvog dana su, između ostalih, brazilski predsjednik Luiz Inacio Lula da Silva, turski predsjednik Recep Tayyip Erdogan i francuski predsjednik Emmanuel Macron.
Govori bi trebali početi u 9 sati po lokalnom vremenu (13 sati GMT).
Govorit će i glavni tajnik UN-a António Guterres i predsjednica Opće skupštine Annalena Baerbock. Planirana je i sjednica Vijeća sigurnosti UN-a o ratu u Ukrajini, kojoj bi trebao prisustvovati ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski.
Oko 150 predsjednika država i vlada trebalo bi govoriti tijekom sljedećeg tjedna, među njima i hrvatski predsjednik Zoran Milanović, čije je obraćanje predviđeno za srijedu.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....