Južnoafrički prevoditelj za gluhonijeme, optužen da je prevarant jer je na Mandelinoj komemoraciji bezveze mlatarao rukama, brani se tvrdnjom da je na pozornici pretrpio šizofrenu epizodu.
Prevoditelj, identificiran kao Thamsanqa Jantjie (34), kaže da je u glavi počeo čuti glasove i halucinirati, što je rezultiralo znakovima koji nisu imali nikakvog smisla.
Jantjie se ispričao za incident i tvrdi kako ne zna što je uzrokovalo napad, te da za šizofreniju uzima lijekove.
- Ništa nisam mogao učiniti. Bio sam sam u jako opasnoj situaciji. Pokušao sam se kontrolirati i ne pokazati svijetu što se zapravo događa - rekao je Jantjie za južnoafričke medije.
Milijuni TV gledatelja diljem svijeta ostalo je šokirano za vrijeme prijenosa komemoracije za pokojnog južnoafričkog državnika Nelsona Mandelu. Gluhonijeme osobe nisu razumjele što Jantjie pokazuje pa su ga optužile da je varalica koji izmišlja znakove. Neki su se oglasili na Twitteru kazavši da je prevoditelj upotrijebio znakove za "magarca", "munju" i "škampe".