SLOBODNI PRIJEVOD

VIDEO: PREVODITELJ IRANSKE TELEVIZIJE IZOSTAVIO KLJUČNE DIJELOVE TRUMPOVA GOVORA U KOJIMA NAPADA IRAN Izazvao buru pa ponudio zanimljivo objašnjenje

 
 Shannon Stapleton / REUTERS
 
Američki predsjednik Donald Trump u utorak je govorio pred Općom skupštinom UN-a i u 41 minutu dugom govoru napao, između ostalog, i iranske nuklearne i regionalne ambicije, iako su njegove najžešće riječi bile upućene Sjevernoj Koreji.

Američki predsjednik Donald Trump u utorak je govorio pred Općom skupštinom UN-a i u 41 minutu dugom govoru napao, između ostalog, i iranske nuklearne i regionalne ambicije, iako su njegove najžešće riječi bile upućene Sjevernoj Koreji.

Govoreći o Iranu, Trump je pozvao na ponovne pregovore o nuklearnom sporazumu iz 2015. koji je postigao njegov prethodnik Barack Obama. Taj je dogovor nazvao sramotom i natuknuo da ga neće ponovno potvrditi kad stupi rok sredinom listopada.

- Mislim da niste još čuli sve o tome, upozorio je američki predsjednik.

Iran je nazvao i "ekonomski opustošenom odmetničkom državom" koja izvozi nasilje. No, gledatelji iranske državne televizije IRINN u simultanom prijevodu na perzijski dobili su znatno ublaženu verziju govora, nakon što je službeni prevo...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
24. srpanj 2026 05:12