IZBJEGLIČKA KRIZA

ZNATE LI NA ŠTO MISLE MIGRANTI KADA KAŽU 'GAME'? Ne radi se o sportu, ta riječ u njihovom žargonu ima sasvim drugo značenje...

 
Migranti (arhiva)
 USKinfo.ba
 

"Mama Rosa, molim vas, pustite me da uđem. Večeras je game!" - preklinje mladi Afganistanac Rosu Hansen. Ona je inače vrlo stroga kada se radi o vremenu predviđenom za primanje migranata. Njemica koju zovu "Mama Rosa" i njezin medicinski tim do 18 sati navečer stoji na raspolaganju izbjeglicama i pruža im liječnički tretman. Od 2017. ona ima svoju "mobilnu ordinaciju", ambulantna kola s hamburškim tablicama, u blizini solunskoga kolodvora. S mladim Afganistancem ovoga puta čini iznimku. Jer kad on koristi riječ "game", onda ne misli na sport. Taj engleski izraz ovdje znači:

  • pokušaj prelaska granice prema Sjevernoj Makedoniji ili Albaniji. On dobiva tablete s kojima će kasnije krenuti na put.


"Mama Rosa, molim vas, pustite me da uđem. Večeras je game!" - preklinje mladi Afganistanac Rosu Hansen. Ona je inače vrlo stroga kada se radi o vremenu predviđenom za primanje migranata.

Njemica koju zovu "Mama Rosa" i njezin medicinski tim do 18 sati navečer stoji na raspolaganju izbjeglicama i pruža im liječnički tretman. Od 2017. ona ima svoju "mobilnu ordinaciju", ambulantna kola s hamburškim tablicama, u blizini solunskoga kolodvora. S mladim Afganistancem ovoga puta čini iznimku. Jer kad on koristi riječ "game", onda ne misli na sport.

Taj engleski izraz ovdje znači: pokušaj prelaska granice prema Sjevernoj Makedoniji ili Albaniji. On dobiva tablete s kojima će kasnije krenuti na put, piše Deutsche Welle.

"Solun je tranzitni grad. Nitko ovdje ne želi ostati. Granice...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
04. lipanj 2026 23:52