Prebio Korejca pred kafićem, transkript je bizaran: ‘Fu*k you, Kinez, Ching Chang Chong, Wong Wane Wong...‘

Berislav Ž. iz Zagreba vjerojatno će imati podosta vremena da u zatvoru razmisli iz kojih je točno pobuda u kvartovskom kafiću u Sigečici podivljao kada je ugledao Korejca Jeonga J. L.

Prema presudi Općinskog kaznenog suda u Zagrebu koja je objavljena ovih dana, Berislav je koncem lipnja 2023. s prijateljem Hrvojem C. na terasi kafića pio pivu. U jednom je trenutku ugledao Jeonga i, kako je utvrđeno u postupku, bez ikakvog povoda ga počeo vrijeđati: „Fuck you, jeb*m ti mater, Kinez, Ching Chang Chong, Wong Wane Wong“.

Jeong mu, međutim, nije ostao dužan. Uzvratio je uvredama i pljunuo prema stolu za kojim su sjedili Berislav i njegov prijatelj, što je, prema presudi, bilo dovoljno da 55-godišnjak fizički nasrne na njega.

Preciznije, zgrabio ga je za kosu, a drugom rukom, u kojoj je držao čašu pive, udario u zatiljak. Čaša se pritom razbila, no kaosu tu nije bio kraj. Korejca je još nekoliko puta udario šakom u lice, a potom i nogom u trbuh.

Sudac je Berislava, inače nezaposlenog ugostitelja, nepravomoćno proglasio krivim i osudio na kaznu zatvora od godinu dana i šest mjeseci, očito ne vjerujući njegovoj obrani. Ipak, iza rešetaka će provesti osam mjeseci, dok se preostali dio kazne neće izvršiti ukoliko u roku od tri godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

‘Šta je ovom Kinezu?‘

Berislav je, s druge strane, iznio potpuno drugačiju verziju događaja. Tvrdio je da je Jeong tog poslijepodneva prišao terasi kafića i na hrvatskom jeziku počeo vrijeđati njega i prijatelja, govoreći im „jeb*m ti srpsku četničku majku u ***ku“. Prema njegovim riječima, konobar je tada upitao: „Šta je ovom Kinezu?“, a Berislav mu je odgovorio da ga pusti jer „ne zna što govori“.

No tada, prema njegovoj verziji, problemi nisu završili. Jeong je otišao do obližnjeg kioska, a nakon povratka je, tvrdi Berislav, prvo pljunuo prema njemu i prijatelju, a potom ih polio vodom. Na engleskom ih je nazivao „gadovima“, spominjući i kriminal, a onda mu je uzeo tek donesenu pivu sa stola i s njom potrčao Korčulanskom ulicom. Kaže da ga je sustigao i upitao zašto pljuje i psuje mu majku, a Korejac ga je tada pokušao udariti, no uspio se izmaknuti. Jeong se ozlijedio, tvrdi, kada je napravio nagli pokret i udario u čašu pive koju je Berislav držao u ruci.

Optuženi je na sudu odbacio i mogućnost da je napad bio motiviran nacionalnom ili rasnom netrpeljivošću. Kazao je da nema animozitet prema osobama azijskog podrijetla niti prema pripadnicima drugih nacionalnosti. Kao argument naveo je da je odrastao s Romima i Janjevcima, da su mu prvi susjedi Romi te da među prijateljima ima Srbe i Crnogorce. „Nisam ja nikakav rasist“, poručio je u svojoj obrani.

Berislavov odvjetnik podnio žalbu

No sud je ocijenio da je nelogično da bi se strani državljanin, prolazeći pored terase kafića, posve sam i brojčano inferiorniji, bez ikakvog opravdanog razloga, obraćao dvojici muškaraca upućujući im brojne uvrede. Ipak, prihvaćen je iskaz konobara koji je svjedočio da je Jeong doista pljunuo prema stolu za kojim su sjedili optuženi i njegov prijatelj. Konobar je potvrdio i da im je Korejac rekao „jeb*m ti srpsku majku“ te ih na engleskom nazvao „kurvinim sinovima“.

Jeong J. L. od suda je tražio i naknadu 360,31 eura za troškove liječenja. No sud nije uspio utvrditi da su priloženi računi doista povezani s ozljedama zadobivenima u ovom događaju pa su oštećenika s tim zahtjevom uputili u parnični postupak, kako se postupak ne bi dodatno odugovlačio.

Na presudu je odvjetnik optuženog Berislava podnio žalbu.