BOGATA TRPEZA

Sarma, odojak i francuska salata, evo zašto se ova jela tradicionalno jedu za Novu godinu

Kod nas se tradicionalno za Novu godinu jede svinjetina, koja ide prema naprijed. Vjeruje se da to simbolizira napredak u nadolazećoj godini

Hrana koju jedemo na Staru i Novu godinu neizbježno je povezana s tradicijom i starim vjerovanjima da će nam određene namirnice u nadolazećoj godini donijeti zdravlje, bogatstvo, obilje i sreću. Tako je i u svijetu, pa se, primjerice, vjeruje da lisnato povrće poput blitve i kupusa, ali i okruglo povrće kao što su grah i kukuruz, predstavljaju novac, i stoga ga je dobro jesti na prijelazu iz Stare u Novu godinu. U nekim se zemljama iz istog razloga u ponoć jede 12 zrna grožđa, koje predstavlja 12 mjeseci u godini, a okus grožđa simbolizira kakva će biti godina - slatka ili gorka. U skandinavskim je zemljama novogodišnja tradicija jesti rižu na mlijeku jer upravo riža simbolizira plodnost i bogatstvo.

Za Novu godinu diljem svijeta stolovi se pune jelima koja prema vjerovanjima donose sreću, obilje i prosperitet

Slična su vjerovanja učestala i u Hrvatskoj, a u nastavku donosimo jela koja se kod nas tradicionalno pripremaju za doček, kao i na sam dan Nove godine.

Pečena svinjetina/odojak

Na našim se prostorima često može čuti priča o vjerovanju da na Staru i Novu godinu treba jesti meso životinja koje ruju prema naprijed, kako bi se postigao napredak u životu u nadolazećoj godini. Zato se tradicionalno za Novu godinu jede svinjetina, a ne purica, koja ruje prema nazad. Osim toga, svinjetina zbog svoje masnoće simbolizira i bogatstvo i obilje.

image
Berislava Picek/Cropix

Je li na blagdanskom stolu prije bila tica il’ prasica? Fascinantna povijest jela koja su oblikovala naš božićni meni

Pečeni odojak

Trebat će vam:
2,5-3 kg odojka (s kožom)
3 žlice svinjske masti
4 češnja češnjaka, sitno nasjeckana
2 žličice soli
1 žličica svježe mljevenog papra
1 žličica mljevene crvene paprike
1 grančica ružmarina
200 ml bijelog vina
200 ml vode

Priprema:
Odojak dobro obrišite papirnatim ručnikom kako bi koža bila što suša. Češnjak, sol, papar, mljevenu papriku i mast pomiješajte u pastu. Dobro natrljajte meso sa svih strana, a posebno utrljajte začine u zareze na koži. Stavite odojak na rešetku iznad pleha. U pleh ulijte vino i vodu, a odojak stavite tako da je koža okrenuta prema gore. Pleh stavite u prethodno zagrijanu pećnicu na 160 °C. Pecite odojak otprilike 2,5 sati, povremeno ga prelijevajući vlastitim sokovima iz pleha. Posljednjih 30 minuta pojačajte temperaturu na 200 °C kako bi koža postala hrskava i zlatno-smeđa.

Francuska salata

Uz pečeni odojak poslužen uglavnom s krumpirima i kiselim kupusom (koji je također simbol zarade i bogatstva), kod nas je običaj za Staru i Novu godinu poslužiti i francusku salatu koja idealno paše uz pečenke.

image
Vanesa Pandzic/Cropix

Francuska salata, sa svojim sitnim okruglim graškom, isto je znak, sudeći po običajima diljem svijeta, prosperiteta. Jede se hladna, danima - izvrsno pristaje svakom pečenju, ali i za prijepodnevni obrok nakon burne noći. Svako domaćinstvo ima svoje omiljene verzije - netko toj mješavini kiselih krastavaca, graška, mrkve, krumpira i majoneze dodaje i jabuke, limunov sok, jogurt, komadiće šunke. Zanimljivo je spomenuti i da francuska salata zapravo nema veze s Francuskom. osmislio ju je sredinom 19. stoljeća rusko-belgijski chef Lucien Olivier u Moskvi. On navodno originalni recept nikome nije proslijedio, zbog čega se danas zapravo ne zna koji točno sastojci originalno pripadaju francuskoj salati pa se ona priprema na mnogo načina. Naziv je navodno dobila zbog toga što je Olivierov materinji jezik bio francuski.

Kod nas se francuska salata najčešće priprema od graška, mrkve, kiselih krastavaca, kuhanih jaja i krumpira, uz dresing od majoneze i kiselog vrhnja, ponekad i senfa, no postoje i verzije s jabukom, šunkom, dodatkom piletine, ili one s nešto lakšim dresingom od jogurta.

Francuska salata

Trebat će vam:
400 g graška
400 g krumpira
400 g mrkve
200 g kiselih krastavaca
5 jaja
450 g majoneze
1 žlica senfa
sol
papar
sok od jednog limuna
100 g milerama

Priprema:
Krumpir i mrkvu izrežite na kockice pa ih kuhajte dok ne postanu mekani, ali ne previše, da još uvijek drže svoj oblik. Isto učinite i s graškom. Kad je povrće kuhano, izvadite ga iz vode, premjestite u posudu i stavite na hlađenje. Tvrdo skuhajte pet jaja i izrežite ih na četvrtine. Kad se povrće u potpunosti ohladilo, dodajte mu na sitno nasjeckane kisele krastavce i jaja. Zatim dodajte majonezu, senf, sol, papar, sok jednog limuna i mileram. Sve dobro promiješajte i stavite na lađenje u hladnjak na par sati.

Sarma

Novogodišnji dan gotovo je nezamisliv bez sarme.

image
Berislava Picek/Cropix

To utješno jelo savršeno paše nakon burne novogodišnje noći, idealna je za veće obiteljske ručkove, a obično se priprema unaprijed pa na sam dan Nove godine nema posla. Osim toga, sarma je najbolja kad odstoji.

Pravo je vrijeme za sarmu, ove godine radimo je po receptu poznatog chefa Pere Savanovića

Uz to, i sarma nosi simbol bogatstva i napretka jer sadrži svinjsko meso, rižu i kiseli kupus pa je i zbog toga najčešći izbor za novogodišnja jela.

Sarma

Trebat će vam:
1 glava kiselog kupusa
500 g rezanog kiselog kupusa
500 g mljevene svinjetine
500 g mljevene junetine
80 g riže
1 glavica luka
4 režnja češnjaka
peršin
100 g pancete (za smjesu)
sol, papar, crvena slatka mljevena paprika
žlica svinjske masti
suho svinjsko meso, panceta, suha rebra, kosti i kobasice po želji

Priprema:
U zdjeli pomiješajte mljeveno meso s češnjakom, pancetom i peršinom. Luk sitno nasjeckajte, kratko dinstajte na masti i umiješajte u smjesu s rižom, soli, paprom i crvenom paprikom. Listove kiselog kupusa odvojite i po potrebi isperite u hladnoj vodi. Na svaki list stavite žlicu nadjeva i savijte u sarmu. Na dno lonca stavite suho meso i dio rezanog kupusa, zatim slažite sarme i između njih dodajte pancetu. Završite slojem rezanog kupusa, prelijte vodom da prekrije sarme, poklopite i kuhajte lagano oko 2 sata. Po želji pred kraj dodajte zapršku od masti, brašna i crvene paprike.

Kolači

Nakon bogatog novogodišnjeg ručka ili večere na dočeku, neizostavan su sastojak i kolači. I oni su, baš kao i jela koja smo prethodno spomenuli, za Novu godinu simbol sreće, blagostanja i napretka u nadolazećoj godini. Upravo zato se i za Novu godinu na brojnim stolovima nađu orehnjača i makovnjača (često s grožđicama), okrugli keksići s pekmezom (simbol novčića, a krug simbolizira uspješan početak i kraj godine), a i kremšnite su među kolačima koji se kod nas često nađu na novogodišnjem stolu jer bogata krema i slatko, hrskavo lisnato tijesto također simboliziraju blagostanje.

image
Darko Tomas/Cropix

Od lisnatog tijesta do kreme, ovo je najdetaljniji recept za kremšnite! Petra Jelenić sastavila nam je vodič s kojim nema greške

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
31. prosinac 2025 22:08