Švedski hit krimić o jugoslavenskoj mafiji

Nakon najčitanijeg njemačkog, pa talijanskog, red je na najčitanijem švedskom piscu, Jensu Lapidusu (r. 1974). Kao i Andrea Camilleri, Lapidus je žanrovski romanopisac, autor krimića i trilera.

Dakle, žanra što je započeo s očitim “Ukradenim pismom” E. A. Poea i “Tajnim agentom” naturaliziranog Engleza Josepha Conrada. Naime, Jens Lapidus završio je “Stockholm Delete” s otvorenim krajem, s eksplozijom bombe i ubojstvom jednog od glavnih protagonista. Zato što krimić mora dalje, “nastavlja se”. No, junaci “Stockholma” nisu anarhisti kao kod Conrada, već “jugoslavenska mafija”.

Njeni pripadnici zovu se danas “Jugići”, prema prevoditelju, dok su ih nekoć zvali “Jugovići”, kao i sve nas, zato što su jugići bili automobili Zastave iz Kragujevca, naši prvi ...