‘SNOSIT ĆETE POSLJEDICE‘

Otvoreni novi dosjei o Epsteinu. Britanski premijer mogao bi biti u problemima

Starmer je znao da je Mandelson održavao veze s Epsteinom čak i nakon što je osuđen za seksualne delikte, ali imenovao ga je unatoč svemu

Jeffrey Epstein, Peter Mandelson, Keir Starmer

 Leon Neal/Afp
Starmer je znao da je Mandelson održavao veze s Epsteinom čak i nakon što je osuđen za seksualne delikte, ali imenovao ga je unatoč svemu

Sir Keir Starmer upozoren je da je Lord Peter Mandelson imao „posebno blizak” odnos s Jeffreyjem Epsteinom nakon što je financijer osuđen za seksualne delikte nad djecom, pokazuju dokumenti koje je objavila britanska Vlada, piše The Telegraph.

Prva tranša Mandelsonovih dosjea objavljena u srijedu otkrila je da je Lord Mandelson opisan kao „reputacijski rizik”, a savjetnici su rekli da će premijer biti osobno ugrožen „ako nešto pođe po zlu”.

U dokumentu o dubinskoj analizi sastavljenom u prosincu 2024., prije imenovanja Lorda Mandelsona, navedeno je da je imao „posebno blizak odnos” s Jeffreyjem Epsteinom.

Dosje je izričito upozorio Sir Keira da odnos Lorda Mandelsona s Epsteinom predstavlja „opći reputacijski rizik” i uključivao je poveznicu na priču u Telegraphu iz siječnja 2024. koja je detaljno opisivala te veze. Premijer, koji je znao da je plemić održavao veze s Epsteinom čak i nakon što je američki financijer osuđen za seksualne delikte nad djecom, imenovao je Lorda Mandelsona unatoč tome.

Uhićen Peter Mandelson

Međutim, u izjavi zastupnicima nakon što su dosjei objavljeni, Darren Jones, glavni tajnik premijera, rekao je da dokument o dubinskoj analizi nije uspio istaknuti „dubinu i opseg” veza Lorda Mandelsona s Epsteinom.

Dosjei su otkrili da je Lord Mandelson tražio otpremninu od gotovo 630.000 eura nakon što je otpušten prošlog rujna. E-mailovi pokazuju da je na kraju primio 86.000 eura. Dokumenti su pokazali i da je nekoliko visokih dužnosnika bilo zabrinuto oko imenovanja Mandelsona.

image

Keir Starmer

Brook Mitchell/Afp

Jonathan Powell, savjetnik za nacionalnu sigurnost, smatrao je da je proces bio „čudno ubrzan”. Sir Philip Barton, najviši državni službenik u Ministarstvu vanjskih poslova (FCDO), također je prigovorio.

Ovi dosjei prvi su od tisuća dokumenata o Lordu Mandelsonu, njegovim poslovnim vezama i odnosu s Epsteinom, koji je umro 2019., koje je Vlada bila prisiljena objaviti zbog suglasnosti zastupnika. Izvješće o dubinskoj analizi iz prosinca 2024. koje je sastavio tim za pristojnost i etiku Ureda kabineta spominjalo je različite rizike koje je imenovanje Lorda Mandelsona predstavljalo za Vladu.

Izvješće je uključivalo odjeljak o Epsteinu, u kojem se navodi da je Lord Mandelson održavao blisko prijateljstvo s njim i da se njihov odnos nastavio nakon što je 2008. godine poslan u zatvor zbog nagovaranja na dječju prostituciju.

Prvo zapažanje u odjeljku o Epsteinu bilo je da je „izvješće iz 2019. koje je naručio JP Morgan utvrdilo da se čini da Epstein ‘održava posebno bliski odnos s princom Andrewom, vojvodom od Yorka, i lordom Peterom Mandelsonom, visokim članom britanske vlade’”. Također se navodi da je Lord Mandelson boravio u Epsteinovu domu dok je bio u zatvoru 2009. godine te da je radio sa skupinom za očuvanje oceana koju vodi Ghislaine Maxwell.

Telegraphu je pripisana zasluga za opsežno izvješće o vezama Lorda Mandelsona s Epsteinom, a to je objavljeno u siječnju 2024. U izvješću o dubinskoj analizi, podebljano, navodi se da Epstein predstavlja „opći reputacijski rizik”.

Datoteke su uključivale službene savjete dane Starmeru u njegovoj premijerskoj crvenoj kutiji, uključujući i savjete od Lorda Casea, bivšeg tajnika kabineta, i dužnosnika u njegovu privatnom uredu. U jednoj poruci, dvojica najbližih Starmerovih dužnosnika upozorila su ga da bi imenovanje Lorda Mandelsona veleposlanikom moglo imati osobne posljedice ako nešto pođe po zlu.

Druga poruka, koju je sljedeći mjesec poslala Nina Pandit, glavna privatna tajnica Sir Keira, izravno je upozorila Starmera na vezu Lorda Mandelsona s Epsteinom.

Bivši britanski veleposlanik u SAD-u, koji je uhićen zbog Epsteina, pušten uz jamčevinu

Napomenula je da je Morgan McSweeney, tadašnja šefica kabineta Downing Streeta 10, „razgovarala o Peterovu odnosu s Jeffreyjem Epsteinom” te da je Matthew Doyle, direktor komunikacija Downing Streeta 10, pregledao odgovor Lorda Mandelsona na pitanja o Epsteinu i bio „zadovoljan njegovim odgovorima”.

Starmer je prethodno tvrdio da nije znao za dubinu odnosa između dvojice muškaraca kada je imenovao Lorda Mandelsona te je okrivio Lorda da je lagao McSweeneyju o njihovu prijateljstvu. Prošli mjesec britanski premijer se izravno obratio Epsteinovim žrtvama, rekavši im da mu je „žao što je povjerovao Mandelsonovim lažima i imenovao ga”.

Dosjei uključuju i detalje o smjeni Lorda Mandelsona s mjesta američkog veleposlanika, nakon objavljivanja e-mailova između njega i Epsteina koji su pokazali dubinu njihova odnosa nakon osude.

image

Jeffrey Epstein

/Profimedia

On je otpušten telefonom nakon sastanka između Starmera i Ollyja Robbinsa, koji je zamijenio Philipa Bartona na mjestu stalnog podtajnika u FCDO-u (Ured za vanjske poslove, Commonwealth i razvoj). Sir Olly je izvijestio da je Starmer bio zabrinut zbog „nelagode” među laburističkim zastupnicima oko Lorda Mandelsona.

U pismu upućenom FCDO-u šest dana nakon smjene, Lord Mandelson je napisao: „Moja glavna briga je napustiti SAD i doći u UK s maksimalnim dostojanstvom i minimalnim uplitanjem medija, što mislim da je u korist svih zainteresiranih. Ne samo zato što ostajem državni službenik i očekujem da će se prema meni tako i postupati. Kako FCDO pomaže u tome?”

U srijedu je ministar kabineta Jones rekao zastupnicima da Starmer žali zbog svog izbora američkog veleposlanika i da Lord Mandelson nije trebao biti podmićen.

Rekao je da Vlada „ne bi htjela dati ni funtu” osramoćenom plemiću, dodajući: „Časno bi bilo donirati taj novac odgovarajućoj dobrotvornoj organizaciji.”

Lord Mandelson je uhićen zbog sumnje na nedolično ponašanje u javnoj službi, nakon što su e-poruke između njega i Epsteina, koje je objavila američka vlada, pokazale da komuniciraju o radu administracije Gordona Browna. Porekao je bilo kakva nedolična djela, ali se ispričao Epsteinovim žrtvama što je nastavio njihovo prijateljstvo nakon što je osramoćeni bankar osuđen za seksualne delikte nad djecom, piše The Telegraph.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
27. svibanj 2026 19:14