Nathacha Appanah
Obratnica nasilja
prev. Sanja Šoštarić
Disput
“Obratnica nasilja” zaron je u pakao mladosti prepuštene samoj sebi na francuskom otoku Mayotteu u Indijskom oceanu. U potresnom romanu o toj veličanstvenoj, divljoj zemlji na rubu kaosa ukrstit će se pet sudbina i otkriti nam zastrašujuće nasilje svoje svakodnevice. Marie, mlada medicinska sestra iz Francuske, dolazi na Mayotte kako bi živjela s čovjekom kojeg voli. Ondje posvaja i s ljubavlju odgaja dojenče koje je majka napustila jer ima jedno crno i jedno zeleno oko, što je prema lokalnim vjerovanjima znak vraga. Nakon njezine iznenadne smrti Moïse, sada već tinejdžer, pobuni se kada sazna istinu o svom podrijetlu, napušta školu, prepušta se ulici i suočava s nasiljem i bijedom. Zbližava se s Bruceom, vođom dječje bande, koji ga odvodi u geto znakovita imena Gaza, u ničiju zemlju kojom vladaju drogirane družine mladih razbojnika.
Redovna cijena 17 eura
Sajamska cijena 14 eura
Fernando Aramburu
Dječak
prev. Željka Somun
Fraktura
Teško da bismo ikad povjerovali da je moguće tragediju pretvoriti u melodiju jezika, a upravo je to Fernando Aramburu u romanu “Dječak” učinio. Što pisac može s istinitom pričom o pedesetero djece u dobi od šest-sedam godina koja u jednoj sekundi poginu u eksploziji plina u školi? Može se tiho, na prstima ušuljati u jednu obitelj koja je u toj tragediji izgubila svog dječaka i s puno pijeteta i književnog majstorstva opisati njihov gubitak i pokušaje da žive nakon što je sve stalo.
Redovna cijena 21,99 eura
Sajamska cijena 18 eura
Ingmar Bergman
Najbolje namjere
prev. Magdalena Vračarić
Disput
Godine 1909. susreću se buduća majka i otac Ingmara Bergmana: Henrik je tjeskoban, siromašan student teologije koji živi sa svojom ljubavnicom, tajnom zaručnicom; Anna pohađa školu za medicinske sestre, plaha je i pomalo razmažena kći buržoaske obitelji Åkerblom. Annina majka Karin žestoko se protivi njihovu braku i iskorištava sve što je u njezinoj moći – uključujući prijevaru – prvo da spriječi brak, a zatim da ga razori. I ona kao i svi likovi u romanu djeluje u skladu sa svojim najboljim namjerama, premda će se u mnogim slučajevima njihovi postupci ispostaviti pogrešnima. Bergman u formi fragmentiranih bilježaka, kratkih priča i izoliranih epizoda fikcionalizira odsječak života svojih roditelja prije svoga rođenja, od intenzivna udvaranja do teških ranih godina njihova braka, prodirući svojim osjetljivim redateljskim okom duboko u srce vlastite obitelji.
Redovna cijena 22 eura
Sajamska cijena 18 eura
Annette Bjergfeldt
Putujuće kino gospodina Saita
prev. Edin Badić
Hena com
Kao novorođenče ostavljena pred samostanom u Buenos Airesu, Fabiola odrasta u ženu s neobičnim darom – zna pronaći savršen par cipela za svakoga. Nakon što iz Argentine bježi s kćeri Litom, sudbina ih odvodi na vjetroviti kanadski otok, u toplu i ekscentričnu zajednicu Betlehema. Ondje Lita prvi put osjeća pripadnost, osobito nakon što upozna gluhu djevojčicu Oonu. No dolazak tajanstvenog gospodina Saita i njegova putujućeg kina zauvijek će promijeniti njihove živote. „Putujuće kino gospodina Saita” Annette Bjergfeldt raskošna je, emotivna obiteljska saga s daškom magičnog realizma – oda ljubavi, prijateljstvu i čaroliji filma koji spaja i najudaljenija srca.
Redovna cijena 24,90 eura
Sajamska cijena 22 eura
William Peter Blatty
Egzorcist
prev. Marin Popović
Verbum
Roman „Egzorcist” Williama Petera Blattyja jedan je od najpoznatijih i najutjecajnijih horora svih vremena, koji je svojim prikazom borbe između dobra i zla zauvijek obilježio svjetsku književnost i film. Kada glumica Chris MacNeil shvati da njezinu dvanaestogodišnju kćer opsjeda demonska sila, započinje očajničku i potresnu borbu za njezino spasenje – borbu koja će je prisiliti da preispita sve u što vjeruje. Uz dvojicu isusovaca, suočava se s najdubljim strahovima i najmračnijim silama, dok otkriva da se pobjeda nad zlom može postići samo ljubavlju i žrtvom. „Egzorcist” je istodobno jeziva priča i duboka duhovna drama, roman koji i pola stoljeća nakon objavljivanja ostaje jednako uznemirujući, fascinantan i nezaobilazan.
Redovna cijena 24,90 eura
Sajamska cijena 19,90 eura
Charles Bukowski
O ljubavi. Izbor iz poezije 1957. – 1994.
prev. Goran Glamuzina
VBZ
Charles Bukowski napisao je za svog života više od tisuću pjesama. Mnoge od njih objavljene su u neovisnim i malim književnim časopisima te nikada nisu bile uvrštene u njegove zbirke u svom izvornom obliku. Urednik Abel Debritto, koji se danas smatra jednim od najboljih poznavatelja djela Charlesa Bukowskog, objavio je te izvorne pjesme u nekoliko postumnih zbirki od kojih je svaka tematski organizirana oko jednog bitnog pjesničkog motiva. Izabrane pjesme u knjizi „O ljubavi“ predstavljaju opsežan presjek ljubavnih pjesama legendarnog američkog pjesnika u kojima se lirski subjekt, često stereotipno opisivan kao grub, predstavlja u novom, drukčijem i nježnijem ruhu. Od pjesama o romantičnoj ljubavi, ljubavi prema kćeri do onih koje razrađuju pjesnikov odnos prema poeziji i vlastitom gradu, ovaj izbor originalnih verzija pjesama iz raznih časopisa, kao i onih dosad neobjavljenih, predstavlja važan uvid u opus jedne od kultnih figura američke književnosti. Knjiga nudi drukčiji pogled na općepoznati književni alter-ego Hanka Chinaskog te opet pokazuje vitalnost poezije Charlesa Bukowskog, njenu razornu iskrenost, empatiju i pronicljivost.
Redovna cijena 25,90 eura
Sajamska cijena 23 eura
Mihail Bulgakov
Život gospodina De Molièrea
prev. Ivana Peruško
Disput
Romansirana biografija Život gospodina de Molièrea (1933) razigran je portret velikoga francuskog satiričara sedamnaestog stoljeća ispisan rukom velikoga ruskog satiričara dvadesetog stoljeća. Nije teško naslutiti što je Bulgakova privuklo Molièreu: dijelio je s njim uživanje u igri kao dramskom materijalu i neizlječivu strast prema kazalištu. Osim toga, obojica su pisala pod autokratskim režimom, neke im drame ili nikada nisu bile izvedene ili su bile zabranjene nakon postavljanja.
Riječ je o hibridnom djelu koje spaja fikciju i biografiju, s tim da je tekst unatoč Bulgakovljevoj brižljivoj pozornosti spram povijesnih detalja manje službeni životopis, a više roman ispunjen iznenađenjima, prazninama, stranputicama, lakrdijama. Priča počinje obraćanjem primalje koja je porodila Molièrea, a završava fikcionaliziranim prikazom satiričarevih posljednjih sati života. Između je kronološka pripovijest u kojoj Bulgakov, sukladno svojoj spisateljskoj krilatici da “umjetnik mora voljeti svoju temu”, svog junaka predstavlja na velikodušan, suosjećajan i entuzijastičan način, ali u isto vrijeme nemilosrdno raspravlja o pitanjima poput ovoga: zašto je njegov junak, rođeni komediograf, glupo ustrajao u uvjerenju da je predestiniran za pisanje tragedija?
Redovna cijena 19 eura
Sajamska cijena 15 eura
Martha Luisa Hernándes Cadenas
Kurva i tvor
prev. Boris Dumančić
Iris Illyrica
Od ponedjeljka do subote Mary je mlada i talentirana dizajnerica kostima koja se suvereno kreće umjetničkim i boemskim krugovima Havane. Nedjeljom se upušta u opasnu igru želje i moći s pokvarenim muškarcem, jednim od tvorova, samo kako bi preživjela i skrbila se za bolesnu majku. Kao biseksualna žena i umjetnica otuđena od kastroizma, Mary se suočava s društvenom isključenosti, oštro kritizirajući represivni režim i okrutan patrijarhalni sustav. Predstavnica je generacije koja hoda po rubu, ošamućena je i izgubljena, okružena nasiljem koje otima slobodu, koja je ionako, kao i budućnost, neizvjesna u kubanskom društvu. Međutim, vlastito tijelo i umjetničke težnje preispitat će kao prostor otpora i borbe za rodni identitet.
Redovna cijena 17 eura
Sajamska cijena 15 eura
Don Carpenter
Teške kiše padaju
prev. Ira Martinović
Petrine knjige
Roman je posveta poslijeratnoj Americi, u onim teškim, olovnim vremenima siromaštva, rasizma i društvenih nepravdi. To su ista ona vremena koja su opjevali Johnny Cash i Bob Dylan, vremena o kojima je pisao Ken Kesey, vremena u kojima je druš- tveni sustav surov i nemilosrdan, a pojedinac često sveden tek na administrativnu stavku. Don Carpenter napisao je moćan narativ s elementima obiteljske sage, priču koju je George Pelecanos proglasio najnepriznatijim velikim američkim romanom 1960-ih.
Redovna cijena 23 eura
Sajamska cijena 18,40 eura
Louis-Ferdinand Céline
Rat
prev. Maja Zorica Vukušić
Fraktura
Šezdeset godina nakon Célineove smrti objavljen je njegov dosada neobjavljeni roman Rat, čija se radnja odvija tijekom Prvoga svjetskog rata i u kojem autor piše o vlastitom ranjavanju i njegovim posljedicama. Louis Destouches vratio se s bojišnice osakaćena tijela i duha i, kao i svi bivši borci iz Prvoga svjetskog rata, obuzet idejom da se “ovo više nikada neće ponoviti” i nadom da se uistinu radilo o “posljednjem od posljednjih ratova”.
Redovna cijena 22,99 eura
Sajamska cijena 18 eura
S. A. Chakraborty
Devabadska trilogija (Grad od mjedi – Kraljevstvo od bakra – Carstvo od zlata)
prev. Vladimir Cvetković Sever
Mitopeja
Mlada Nahri snalazi se vidarskim umijećima u sokacima Kaira pod Napoleonom, sve dok nepažnjom ne prizove Darajavahuša, legendarnog Afšina. S njim će doći u Devabad, prijestolnicu džinskog svijeta, i preko volje postati najprije pijun, a zatim i akter u spletkama zaraćenih plemena.
Cijena pojedinog nastavka 18 eura
Cijena kompleta s kutijom 64 eura
Cijena luksuznog izdanja „Kraljevstvo od bakra“ 40 eura (ograničeno na 500 primjeraka)
Cijena luksuznog izdanja „Carstvo od zlata“ 45 eura (ograničeno na 500 primjeraka)
John Cheever
Muž iz predgrađa, izabrane pripovijetke, svezak 1.
prev. Nada Šoljan & Maja Šoljan
Vuković & Runjić
John Cheever je pisao o najvažnijim stvarima. Daleko od toga da bude samo bijeli anglosaksonski protestant i elitist koji nema pojma o životu izvan vazdazelenih, imućnih predgrađa, pustoši subotnjih zabava i postkoktelskog očaja, gdje svi muškarci putuju na posao, a sve žene imaju osjećaj da su protratile život, Cheever piše o samom središtu stvari. Ne bavi se čudacima, gubitnicima ili marginalcima, nego djecom, poslom i središnjom idejom zapadne književnosti – onim što on sam naziva “gorkim otajstvom braka” – time kako brak može strast pretvoriti u nešto gotovo nevjerojatno, ako ne i nemoguće. I premda je fasciniran onime što katkad opisuje kao “putenu anarhiju”, dovoljno je mudar da zna kako nas pokreću status, samopoštovanje i rad, a ne seksualna strast: živimo novac dok sanjamo o potpunoj ljubavi.
Redovna cijena 24 eura
Sajamska cijena 19 eura
John Cheever
Plivač, izabrane pripovijetke, svezak 2.
prev.
Nada Šoljan & Maja Šoljan
Vuković & Runjić
Vjerojatno bismo Cheeverove priče mogli okarakterizirati kao čehovljevske, ako ni zbog čega drugoga, onda zbog Cheeverove vještine da uhvati važne trenutke u običnim životima, i to s dobroćudnom sućuti i nikad s visine, i zbog sposobnosti da napiše elegičan posljednji odlomak koji ujedno obuhvaća i nadilazi priču, a čitatelje ostavlja bez daha, kao da se sve na kraju baca u zrak u nekoj vrsti orgijastičkog slavlja. Možda bismo mogli reći i da je Cheever manje sumoran od Carvera, sveobuhvatniji, ironičniji i živahniji od Hemingwaya. Ali na kraju on uvijek ostaje posve svoj, sa svakom rečenicom odvagnutom i odmjerenom dok ne kaže točno ono što treba reći, a često i više.
Redovna cijena 24 eura
Sajamska cijena 19 eura
James Clavell
Šogun
prev. Anka Katušić Balen i Maslina Ljubičić
Lumen
Opsežna, bogata i zavodljiva priča o srednjovjekovnom feudalnom Japanu i danas ostavlja čitatelje bez daha. “Šogun” Jamesa Clavella s 1164 stranice (u dva sveska) puno je više od pustolovnog romana o turbulentnom Japanu 1600. godine. Autor majstorski spaja povijesnu fikciju, političke intrige i osobne sudbine, istražujući lojalnost, odanost, ljubav i cijenu ambicije. U djelu inspiriranome stvarnim događajima iz japanske povijesti, Clavell prati engleskog moreplovca Johna Blackthornea, koji nakon brodoloma završava u nepoznatom i opasnom svijetu samuraja, shōguna i borbe za moć. Svaka stranica dočarava japansku kulturu, običaje i tradiciju, stvarajući opojnu i nezaboravnu atmosferu. Prema romanu snimljena su dva vrlo uspješna televizijska serijala u režiji Jerryja Londona s Richardom Chamberlainom u glavnoj ulozi (1980.) te 2024. u režiji Jonathana van Tullekena i Charlotte Brändström s Cosmom Jarvisom u glavnoj ulozi.
Redovna cijena 79 eura
Sajamska cijena 67,15 eura
Maryse Condé
Evanđelje novog svijeta
prev. Ivana Šojat
Fraktura
Na uskrsno jutro, u srcu karipskog dragulja, otoka Martinika, gospođa Ballandra pronalazi prekrasno novorođenče u štali među kopitima magarca te povjeruje da je ono Božji dar. Dijete, kojem nadjene ime Pascal, odmalena nosi teret misterioznog porijekla, dok ga prate glasine da je ni manje ni više nego sin Božji. Opterećen očekivanjima okoline, nakon što se prošire priče o njegovim čudesnim ribolovima iozdravljenjima, kreće u potragu za svojim pravim roditeljima, ali i za svrhom postojanja.
Redovna cijena 23,99 eura
Sajamska cijena 19 eura
Mia Couto
Mač i koplje
prev. Tanja Tarbuk
Fraktura
Godina je 1895. U malom čunu koji rijekom Inharrime napušta selo Nkokolani petero je putnika. Epsko putovanje na koje ih je porinuo najznačajniji afrički pisac današnjice Mia Couto veličanstveno je i neizvjesno, ali ne zato što je neizvjestan ishod rata između europskog i afričkog oružja, već stoga što Coutove likove vodi između obala povijesti i snoviđenja, a na njemu se sudaraju i tonu ljudi i svjetovi. “Mač i koplje”, drugi dio kapitalne Coutove trilogije Carev pijesak, ne vodi samo na poprišta povijesnih beščašća i bitaka već i do vječnih, univerzalnih postaja zvanih Rat i Rod, Identitet i Dom.
Redovna cijena 24,99 eura
Sajamska cijena 19,50 eura
Négar Djavadi
Posljednje mjesto
prev. Vanda Mikšić
Meandar Media
Dana 8. siječnja 2020. let 752 Ukraine International Airlinesa iz Teherana za Kijev srušio se šest minuta nakon polijetanja, pri čemu je poginulo svih 176 putnika i članova posade. Nesreća se dogodila usred ekstremnih napetosti između Irana i Sjedinjenih Država, pet dana nakon što je američka vojska ubila Kasema Soleimanija, zapovjednika Revolucionarne garde Al-Quds. Kroz autobiografsku priču svoje rođakinje Niloufar Sadr, putnice na ovom letu, autorica govori o ovoj katastrofi, kao i o danima i mjesecima koji su uslijedili. Iranska vlada bila je prisiljena priznati da je oborila zrakoplov. Postavši nacionalnom traumom, pad zrakoplova PS752 jedan je od glavnih događaja na početku revolucionarnog pokreta koji je zapalio Iran u jesen 2022. Pripovjedačica se svih tih događanja, kao i onih obiteljskih koji sežu dublje u prošlost, prisjeća iz Pariza u kojemu živi. U svojoj trećoj knjizi Négar Djavadi vješto isprepliće svoje osobno iskustvo i svjetska događanja, pretočivši ih u lucidan tekst pun empatije.
Redovna cijena 25 eura
Sajamska cijena 20 eura
Petra Dvořáková
Vrane
prev. Sanja Milićević Armada
Hena com
U novom romanu Petra Dvořáková istražuje osjetljivu granicu između djetinjstva i odraslosti, trenutak kada dijete počinje tražiti vlastiti glas i pravo na autentičnost. Autorica s prepoznatljivom psihološkom preciznošću otvara teme obiteljskih odnosa, društvenih očekivanja i načina na koje odrasli oblikuju, ali i sputavaju dječju osobnost.
To je roman o potrazi za slobodom, o hrabrosti da se ostane svoj unatoč pritiscima bliskih ljudi, i o potrebi da kao društvo naučimo slušati djecu – iskreno i bez predrasuda. Dirljivo i promišljeno djelo koje potvrđuje Dvořákovú kao jednu od najsuptilnijih glasova suvremene češke književnosti.
Redovna cijena 19,90 eura
Sajamska cijena 17 eura
Bob Dylan
Stihovi 1961. - 2021.
prev. Vojo Šindolić
Fraktura
“Stihovi 1961.-2020.” sveobuhvatna su i konačna zbirka pjesama jednog je od najvažnijih tekstopisaca našeg vremena, dobitnika Nobelove nagrade za književnost, Boba Dylana. Stihovi okupljaju moderne klasike kao što su “Like a Rolling Stone”, “Mr. Tambourine Man” i “The Times They Are a-Changin’”, ali i najranija te pozna Dylanova djela i obavezno su štivo za sve, od fanatika i običnih obožavatelja, pa do onih koji se s Dylanovim djelom tek trebaju upoznati.
Redovna cijena 49,99 eura
Sajamska cijena 40 eura
Álvaro Enrigue
Ti sanjao si carstva
prev. Ela Varošanec Krsnik
Vuković & Runjić
Jednog jutra 1519. konkvistador Hernán Cortés sa svojom pratnjom ulazi u Tenoxtitlan – današnji Ciudad de México. Kasnije istoga dana susrest će se s carem Moctezumom. Dok čekaju na audijenciju, Cortés i njegova svita zatvoreni su u labirintskoj palači. Ubrzo jedan od njegovih zapovjednika, Jazmín Caldera, na kojeg veličanstvenost palače ostavlja snažan dojam, postaje sumnjičav zbog lakoće s kojom su ušli u nepobjedivi Tenoxtitlan i počinje se pitati imaju li uopće izgleda da iz njega izađu živi, a kamoli da pokore carstvo. I što će se zbiti ako ne uspiju?
Redovna cijena 20 eura
Sajamska cijena 16 eura
Percival Everett
James
prev. Dado Čakalo
Hena com
Percival Everett u romanu James izvodi radikalan preokret američke književne tradicije: glas konačno dobiva rob Jim iz Twainovih Pustolovina Huckleberryja Finna. Iz njegove perspektive otkrivamo potresnu, ali i pronicljivo duhovitu priču o bijegu, samospoznaji i dostojanstvu u svijetu koji mu uskraćuje ljudskost. Jim – sada James – obrazovan je, misaon, razgovara s Rousseauom i Voltaireom, promišlja slobodu i pravo na vlastiti glas. Everett razotkriva da ropstvo, rasizam i poniženje nisu stvar prošlosti, nego trajno stanje svijeta koji se još nije promijenio.
Redovna cijena 23,90 eura
Sajamska cijena 19 eura
Richard Flanagan
Sedmo pitanje
Preveo s engleskoga Dinko Telećan
Vuković & Runjić
Glasoviti australski književnik u ovoj knjizi raspleće dojmljiv niz slučajnosti od kojih nastaje tkanje života: Flanaganov otac – čiju je životnu kalvariju opisao u Bookerom nagrađenom romanu „Uskim putom duboko na sjever” – bio je logoraš na izmaku snaga kad je u ljeto 1945. detonacijom atomske bombe Drugi svjetski rat okončan kapitulacijom Japana. U nuklearnoj lančanoj reakciji i iščeznuću tisuća duša začeo se život Richarda Flanagana koji se i sam suočio sa smrću kad mu se kao dvadesetogodišnjaku kajak zaglavio u brzacima Tasmanije.
Redovna cijena 22 eura
Sajamska cijena 17,50 eura
Timothée de Fombelle
Vango – Između neba i zemlje
prev. Maja Ručević
Hena com
Pariz, 1934. Ispred katedrale Notre-Dame mladi Vango, koji upravo treba položiti svećeničke zavjete, iznenada postaje bjegunac optužen za ubojstvo. U bijegu od policije i nepoznatih progonitelja, kreće na pustolovno putovanje Europom kako bi otkrio svoju tajanstvenu prošlost i dokazao nevinost. Njegova ga potraga vodi od pariških krovova do Sicilije i maglovitih škotskih šuma, vlakom, brodom i legendarnim zrakoplovom Graf Zeppelinom. „Vango – Između neba i zemlje” Timothéea de Fombellea očaravajući je roman o identitetu, hrabrosti i slobodi. Spoj avanture, poezije i emocije čini ga nezaboravnim čitateljskim doživljajem za sve generacije.
Redovna cijena 19,90 eura
Sajamska cijena 18 eura
Stephen Fry
Mythos IV・Odisej
prev. Vladimir Cvetković Sever
ilustrirao Dražen Jerabek
Mitopeja
U završnom nastavku globalno popularnog prepričavanja grčke mitologije Stephen Fry nastavlja jutro nakon pada Troje i prati sudbinu preživjelih – Trojanca Eneje i pobjedničkih grčkih vojskovođa. Raspuhani vjetrovima gnjevnih bogova, neki stradavaju, neki se uspijevaju vratiti, pa stradati, a neki nikako da dođu svome domu. Radnja „Orestije“, „Odiseje“, „Eneide” i popratnih grčkih mitova nikad nije bila ispripovijedana pitkije – a ni duhovitije.
Cijena 35 eura (ograničeno na 500 primjeraka)
V. V. Ganeshananthan
Noć bez brata
prev. Dado Čakalo
Hena com
Usred šrilanskog građanskog rata 1980-ih, šesnaestogodišnja Sashikala sanja da postane liječnica, dok oko nje bjesni nasilje koje razdire obitelj i domovinu. Dok njezini voljeni braća biraju put oružja, Sashi se odlučuje za drugo oružje – savjest. Liječi i pomaže svima, bilježi zločine bez obzira na stranu, i tako u ratu koji uništava sve vrijednosti čuva ono najvažnije – ljudskost. Noć bez brata potresna je priča o ženi koja usred izdaje i gubitka bira suosjećanje umjesto mržnje. Autorica V. V. Ganeshananthan ispisuje snažan i osjećajan roman o hrabrosti, istini i dostojanstvu koje preživljava i u najmračnijim vremenima.
Redovna cijena 23,90 eura
Sajamska cijena 20 eura
Karl Markus Gauss
Kameni brod
prev. Milan Soklić
Fraktura
Karl-Markus Gauß u zbirci minijatura “Kameni brod” tumara gradovima i gradićima u kojima se događaju čudesno obične stvari, gdje se pobuđenom zalihom znanja i mudrosti te razigranom maštom stvaraju veze između suptilno uočenih detalja, donoseći trenutke sreće ovom nesvakidašnjem putniku i njegovu čitatelju. No na tim se mjestima sanjaju i snovi koji mijenjaju život.
Redovna cijena 19,99 eura
Sajamska cijena 16 eura
Waguih Ghali
Pivo u biljarskom klubu
prev. Daniel Bučan
Disput
Roman prati nekoliko dana koji su se 1962. odvili u životu dvadesetsedmogodišnjeg egipatskog Kopta Rama iz kairske građanske elite, ali i odmetnika iz nje, kockara i ženskara koji engleski i francuski govori bolje nego arapski, a knjigâ je pročitao više nego što je to za njega dobro. Nakon četverogodišnjeg avanturističkog boravka u Londonu sa svojim prijateljem iz djetinjstva Fontom, bonvivan vrijeme provodi u svom omiljenom biljarskom klubu opijajući se i kartajući, istodobno rješavajući svoj ljubavni odnos s po njega fatalnom Židovkom Ednom iz jedne od najbogatijih egipatskih obitelji, ali istodobno revolucionarkom zaslužnom za njegovo političko obrazovanje kao komunista. U ovoj sarkastičnoj gorko-slatkoj satiri, napisanoj stilom usporedivim s američkom tvrdo kuhanom prozom, saznajemo što su bile pedesete u specifičnom kontekstu postkolonijalnog naserističkog Egipta, upoznajemo generaciju bezvoljne mladeži koju je galvaniziralo svrgavanje probritanskog kralja Faruka, a radikalizirao Sueski rat za neovisnost 1956. No svjedočimo i Ramovu razočaranju po povratku u Kairo kad uviđa da revolucija nije zadala težak udarac “parazitima”, da su felasi i dalje eksploatirani, da su komunisti zatvoreni i mučeni, da će uslijediti izgon židovskog, grčkog i armenskog stanovništva, a da on sam postaje suvišni intelektualac.
Redovna cijena 19 eura
Sajamska cijena 15 eura
Francesca Giannone
Poštarica
prev. Morana Mazor
Hena com
U ljeto 1934. Anna stiže sa sjevera u malo selo na jugu Italije, gdje njezina suzdržanost i odlučnost odmah izazivaju sumnju i podsmijeh. Kad se prijavi na natječaj za poštaricu – posao koji nije “za žene” – postaje simbol tihe pobune protiv predrasuda i nepravde. Uz podršku supruga i neizrečenu naklonost njegova brata, Anna se bori za pravo da živi po vlastitim pravilima. „Poštarica” Francesce Giannone topla je i dirljiva priča o ljubavi, hrabrosti i ženskoj slobodi u svijetu koji je ne priznaje. Roman koji odiše mediteranskom atmosferom i snagom jedne žene koja se ne boji reći “ne”.
Redovna cijena 24,90 eura
Sajamska cijena 22 eura
Louise Glück
Averno
prev. Tomislav Kuzmanović
Fraktura
“Averno”, kultna knjiga poezije nobelovke Louise Glück, imenovana prema malom kraterskom jezeru kraj Napulja koje je u antičkom dobu smatrano ulazom u podzemni svijet, malena je studija smrtnosti i nošenja s gubitkom. Averno na potpuno neočekivan način otvara vrata u svijet mitologije; jezero kao barijera između duše i tijela i Perzefona kao centralna junakinja knjige koja nanovo dobiva glas i pred nama je pozvana posvjedočiti svojoj vječnoj rastrganosti između mraka i svjetla.
Redovna cijena 17,99 eura
Sajamska cijena 15 eura
Ladislav Grosman
Trgovina na korzu
prev. Mateja Pavlic
Disput
Radnja romana „Trgovina na korzu” odvija se 1942. godine u jednom malom slovačkom gradu, dakle za vrijeme nacističkog protektorata nad tom zemljom i prati tzv. arijanizaciju koja je označavala državnu politiku sustavnog razvlašćivanja Židova, a zapravo je bila predradnja za kasnije deportacije u logore smrti. U taj vrtlog velikih povijesnih događaja biva uvučen dobroćudni tesar Tono Brtko. Njegov šogor Markus Kolkocký, uniformirani gospodar maloga, donedavna pitomoga gradića, uz svesrdnu pomoć nezajažljive Brtkove žene željne bogatstva i malograđanskih privilegija, uspijeva nagovoriti naivnog Brtka da bude arijanizator trgovine čipke, vrpci i gumba ostarjele, gotovo gluhe udovice Rozálie Lautmanove. Time jedan mali čovjek – čija je razigrana, gotovo dječja narav stalno u raskoraku s njegovom novom ulogom – biva uvučen u spiralu sukrivnje te i sam postaje žrtva jednako kao i Židovka koju treba arijanizirati.
Film nastao na temelju te priče godine 1966. osvojio je Oscara za najbolji strani film.
Redovna cijena 15 eura
Sajamska cijena 12 eura
Isabella Hammad
Ulazi duh
prev. Ana Fazekaš
Hena com
U romanu „Ulazi Duh” britanska autorica palestinskih korijena Isabelle Hammad donosi snažnu priču o glumici koja se, vraćajući se u Haifu, suočava s prošlošću, identitetom i političkom stvarnošću okupiranog teritorija. Umjetnost i Shakespeareov Hamlet postaju prostor otpora i suočavanja sa stvarnim životom, dok osobne i kolektivne borbe neizbježno isprepliću. Hammad spaja povijest i suvremenost u lirsku i emocionalno gustu prozu koja propituje granice pripadnosti i hrabrosti.
Redovna cijena 23,90 eura
Sajamska cijena 20 eura
Samantha Harvey
Orbita
prev. Ana Josić
Lumen
Dobitnica Nagrade Booker 2024., „Orbita” Samanthe Harvey čudesan je roman koji nas vodi u međunarodnu svemirsku postaju, gdje sa šestero astronauta proživljavamo jedan dan u bestežinskom prostoru. Gore, u svemiru, nema ratova, prijetnji, pa čak ni izvanzemaljaca, ali se zato u jednom danu izmjenjuje šesnaest izlazaka i zalazaka Sunca dok letjelica brzinom od 28 000 kilometara na sat kruži oko Zemlje. Iz te svemirske tišine promatramo naš plavi planet, prelazimo ponad kontinenata, oceana i godišnjih doba, osjećajući i jezu i ekstazu, i sveudilj se pitamo: što je život bez Zemlje – i Zemlja bez čovjeka?
Redovna cijena 19 eura
Sajamska cijena 16,15 eura
Rupert Holmes
Kako ubiti poslodavca
prev.Tea Tosenberger Lubar
Stilus
Tko se barem na sekundu nije zapitao kakav bi svijet bio kad bi osoba koja vam zagorčava život prestala postojati. Vjerojatno nikad niste čuli za Akademiju primijenjene umjetnosti McMasters, posvećenu savladavanju zanimljivih vještina za onoga tko želi postati umoritelj. Stoga se pripremite za obrazovanje koje nikad nećete zaboraviti… „Kako ubiti poslodavca“ urnebesno je zabavan roman nagrađivanog britansko-američkog pisca Ruperta Holmesa o sasvim osebujnoj školi i njezinim uglavnom dobronamjernim profesorima i studentima – roman koji kritičari opisuju kao remek-djelo satire.
Redovna cijena 23,90 eura
Sajamska cijena 20 eura
Monica Isakstuen
Budite dobri prema životinjama
prev. Željka Černok
Sandorf
U romanu „Budite dobri prema životinjama“ (dobitnik najveće norveške književne nagrade Brageprisen za 2016. godinu), koji se u Norveškoj smatra jednim od najboljih knjiga o razvodu uopće, mala tročlana obitelj se raspada. Nije im uspjelo. Karen nije uspjela. Iako je učinila sve kako treba (muž i ona rastali su se kao prijatelji, potpisali papire, dijele skrbništvo, onako kako se to od moderne žene očekuje) sve u njoj se buni. Naviru sumnje. „Ne, dijete je moje. Ja sam mu majka. Nema ništa moderno u meni.“
Redovna cijena 19 eura
Sajamska cijena 16 eura
Elfriede Jelinek
Osobni podaci
prev. Helen Sinković
OceanMore
Odavno prekinuta porezna istraga u kojoj su poreznici analizirali i njezine najintimnije mejlove, autorici je prilika da se osvrne na svoj životni put. Osobni službeni podaci isprepliću se s izvješćima o sudbini rođaka koji su pred nacistima morali pobjeći iz Austrije, koji su deportirani i ubijeni. Istovremeno, taj je privatni kafkijanski slučaj okidač za promišljanja o globalnim tokovima kapitala, konfisciranoj židovskoj imovini, o utajama poreza i drugim financijskim skandalima.
Redovna cijena 25 eura
Sajamska cijena 20 eura
Han Kang
Bijela knjiga
prev. Mirna Čubranić
Hena com
Tijekom književne rezidencije u stranoj zemlji pripovjedačica se usredotočuje na bijelu boju – snijeg, sol, mlijeko, papir – kako bi razumjela vlastitu bol i gubitak. U fragilnim, poetskim zapisima suočava se sa smrću starije sestre koju nikada nije upoznala, zamišljajući njezin neproživljeni život.
Bijela knjiga Han Kang lirska je meditacija o prolaznosti, tišini i pokušaju pomirbe s prošlošću. Kroz jednostavnu simboliku bijelog autorica istražuje granice između života i smrti, prisutnosti i odsutnosti. Riječ je o iznimno nježnom, introspektivnom djelu koje pretvara tugu u čistu, gotovo svetlu ljepotu.
Redovna cijena 21,90 eura
Sajamska cijena 19 eura
Kapka Kassabova
Anima
prev. Patricija Horvat
Fraktura
Tijekom varljivog ljeta, visoko u planinama Pirina, junakinja i autorica ove nestvarne literarno-istraživačke pustolovine Kapka Kassabova živi s vjerojatno posljednjim pravim stočarima u Europi. Pridružuje se epskom sezonskom kretanju golemih stada ovaca u potrazi za pašnjacima, zajedno s karakačanskim psima i pastirima. Svjedočeći herojskoj borbi za očuvanje drevnih pasmina domaćih životinja te dolazeći u doticaj s pričama o bogatoj prošlosti koja je oblikovala ovu balkansku regiju, Kassabova se sve dublje uvlači u zamršene odnose u srcu male posvećeničke zajednice.
Redovna cijena 29,99 eura
Sajamska cijena 24 eura
Daniel Kehlmann
Kao na filmu
prev. Latica Bilopavlović Vuković
Fraktura
I u književnosti može biti kao na filmu ako autor majstorski montira povijesne činjenice i fikciju poput Daniela Kehlmanna u romanu Kao na filmu. Teško je reći bi li se njegov junak Georg Wilhelm Pabst, jedan od najvećih njemačkih filmskih redatelja svoga vremena, složio s ovakvom interpretacijom svoje životne priče, ali morao bi piscu čestitati na umijeću da nam prenese unutarnje sukobe i moralne dvojbe umjetnika koji se u naponu stvaralačke snage zatekne u režimu Trećeg Reicha. Kao na filmu ipak nije samo portret jednog čovjeka, nego i duboka meditacija o moći filma, krhkosti ljudske savjesti i cijeni koju plaćamo za odluke koje donosimo u izazovnim vremenima.
Redovna cijena 24,99 eura
Sajamska cijena 19,50 eura
Etgar Keret
Autokorekcija
prev. Laila Šprajc
Fraktura
Što ako biste mogli vratiti vrijeme unatrag trideset sekundi i ovaj put reći pravu stvar, ne proliti kavu ili izbjeći pogrešku života? U svemiru Etgara Kereta sve je moguće – i ništa nije predvidljivo. Joga koja vam doista promijeni život, sin koji dobiva drugu šansu za razgovor s ocem, izvanzemaljac koji vodi turistički obilazak uništene Zemlje... Ako tražite književnost koja pršti maštom, izaziva smijeh, ali neprestano podsjeća na nježnost, čak i u nezamislivim trenucima apokaliptične budućnosti, knjiga priča Autokorekcija jednog od najboljih pripovjedača današnjice Etgara Kereta napisana je upravo za vas.
Redovna cijena 21,99 eura
Sajamska cijena 18 eura
Florence Knapp
Imena
prev. Mirna Čubranić
Hena com
Godine 1987., nakon velike oluje, Cora s kćeri odlazi u matični ured upisati ime svojeg novorođenog sina – odluku koja će zauvijek promijeniti njihove živote. Njezin muž želi da dječak nosi obiteljsko ime, ali Cora oklijeva, svjesna da time možda nastavlja nasljeđe autoriteta i kontrole. Iz tog trenutka rađaju se tri moguće sudbine – Bear, Julian i Gordon – tri imena, tri verzije istog života. „Imena” Florence Knapp virtuozan su roman o obitelji, ljubavi i identitetu, o tome koliko nas oblikuju odluke koje donosimo – i one koje izbjegavamo. Knapp s iznimnom empatijom i preciznošću istražuje što se događa kada jedno ime postane cijeli svijet.
Redovna cijena 23,90 eura
Sajamska cijena 21 eura
Karl Ove Knausgård
Treće carstvo
prev. Anja Majnarić
OceanMore
Treći nastavak petoknjižja „Jutarnja zvijezda ‒ Treće carstvo“ vodi nas kroz priče devet likova u zamršeni svijet trenutka u kojem živimo i pokušavamo promišljati o pozadini događaja koji ispunjavaju našu svakodnevicu. Tove, bipolarna slikarica, razapeta je između svojeg osebujnog stvaralaštva i obitelji; devetnaestogodišnja Line zaljubljuje se u frontmena misterioznog benda Domen, čija misija nije samo glazba; policijski istražitelj Geir nastoji rasplesti makabrično, potpuno ritualno ubojstvo heavy metal benda; Jarle, neurolog i znanstvenik, mora na temelju svojega rada „Karta mozga“ odlučiti je li pacijent živ ili mrtav; Gaute i Kathrine, par koji prolazi turbulentno razdoblje svojih života izazvano neobuzdanom ljubomorom…
Redovna cijena 34 eura
Sajamska cijena 27,50 eura
László Krasznahorkai
Herscht 07769
prev. Xenia Detoni
OceanMore
Roman „Herscht 07769“ (2021) začudno je lucidna vizija Europe kakvu živimo baš danas, društveno nestabilnih prilika u svakom pogledu, a ono što se događa u imaginarnu njemačkom gradiću Kana, događa se i po nasumičnim gradićima diljem Europe. U jednoj paklenoj rečenici Krasznahorkai majstorskom vještinom pisanja uobličuje našu svakidašnjicu i naše živote u napeto, ironično, a kroz Bachovu glazbu i meditativno umjetničko djelo.
Redovna cijena 29,90 eura
Sajamska cijena 24 eura
Caroline Lamarche
Sjećanje zraka
prev. Mirna Šimat
Disput
“Sjećanje zraka” suvremene belgijske spisateljice Caroline Lamarche introspektivna je priča o psihičkom i fizičkom zlostavljanju kroz koju nas vodi neimenovana pripovjedačica. Roman započinje njezinom pričom o uvijek istom snu što ga sanja, a u kojem tijelo mrtve žene – koja sliči glavnoj junakinji iz mlađih dana – leži na dnu provalije. U nastavku pripovjedačica pokušava doprijeti do te žene prisjećajući se njezine prošlosti i načina na koji ju je ta prošlost dovela do mjesta gdje se sada nalazi. Pritom je ponajviše usredotočena na zajednički život s posljednjim muškarcem kojeg je voljela, nazivajući ga “Prijašnjim”, na sedmogodišnji odnos koji se svodio na njegovo psihičko zlostavljanje i manipulaciju, a potom i na fizičko nasilje...
Redovna cijena 13 eura
Sajamska cijena 10 eura
Sergej Lebedev
Bijela dama
prev. Antonio Milovina
Fraktura
Bijela dama Sergeja Lebedeva roman je o pretpovijesti rata u Ukrajini. Studentica Žana vraća se u rodno mjesto kako bi se brinula o majci na samrtnoj postelji. Tog srpnja 2014. nagovještaj velike pošasti rata došao je ne samo u vidu Marijanine bolesti već i izravno s neba – dijelovi ljudskih tijela zajedno s krhotinama malezijskog Boeinga zasuli su rubove naselja. Bijela dama s iznimnom literarnom uvjerljivošću povlači os koja iz rudničkih dubina prolazi kroz zločine prijašnjih stoljeća i izbija na površinu našega, na istom mjestu, u ukrajinskom Donbasu, s istim ili malo drugačijim protagonistima – u licu ruskog totalitarizma.
Redovna cijena 21,99 eura
Sajamska cijena 18 eura
Mladen Machiedo (prir.)
Saviniana
prev. Mladen Machiedo
Litteris
Unatoč tome što je bio mlađi brat slavnog slikara Giorgija de Chirica, pionira metafizičkog slikarstva, pisac, slikar i skladatelj Alberto Savinio nije živio u njegovoj sjeni. Naprotiv, pronašao je svoj umjetnički jezik, smješten na granici sna i stvarnosti, te je izgradio vlastiti svijet: fantastičan, ironičan, britko zabavan.
Nije pripadao nijednom mjestu, nijednom pravcu, nijednom obliku umjetnosti. Bio je pravi homo universalis, no istovremeno, umjetnik svoga vremena. Spajao je riječi i slike, glazbu i tekst, stvarajući djela koja nisu robovala žanrovskim podjelama. Savinio je bio pjesnik modernog mita, samotnjak među avangardistima. Bio je prijatelj, suputnik i sugovornik Picassa, Apollinairea, Cocteaua i drugih koji su početkom prošlog stoljeća pisali povijest avangarde.
Redovna cijena 14 eura
Sajamska cijena 10 eura
Sándor Márai
Nebo i zemlja
prev. Viktorija Šantić
OceanMore
U ovoj knjizi aforizama, eseja i impresija, meditativnih pjesama u prozi, kontemplacija o nebu, o Zemlji, Márai je uronjen u prolaznost vremena, u osobne uspjehe i neuspjehe, promišlja o velikanima svjetske glazbe i književnosti, promišlja kako živjeti život… Ironično i duhovito, ovo je iznimno djelo zadnji dio trilogije sastavljene od prethodno objavljenih: „Knjiga o travama“ i „Četiri godišnja doba“.
Redovna cijena 20 eura
Sajamska cijena 16 eura
Dacia Maraini
Dragi Pier Paolo
prev. Ita Kovač
Disput
Pier Paolo Pasolini kultni je umjetnik čiji je život zbog rafiniranog intelektualnog buntovništva, provokativne snage argumenata, nonkonformizma, homoseksualnosti, strasti prema filmu, originalnog pjesništva sve do nasilne i misteriozne smrti bio izvan svih građanskih okvira. Od svih iz talijanskog književnog i filmskog društva kojega je dijelom bio samo je jedna protagonistkinja odlučila pripovijedati o njihovu odnosu: Dacia Maraini, jedna od najbližih prijateljica Pier Paola. U ovoj knjizi sazdanoj od snova i sjećanja slavna spisateljica nudi nam Pasolinija izbliza, otvara dragocjenu tajnu škrinjicu njihovih zajedničkih uspomena, plete intiman i iskren dijalog s preminulim prijateljem koji oživljava duboku ljubav hranjenu poštovanjem, umjetničkim iskustvima, idejama i mnogim putovanjima svijetom, a posebno Afrikom.
Redovna cijena 16 eura
Sajamska cijena 13 eura
Weronika Anna Marczak
Obitelj Monet 2: Princeza
prev. Sanja Gjenero
Poetika
Druga knjiga serijala „Obitelj Monet“ koji je osvojio srca čitateljica diljem svijeta! Sve se promijenilo otkako je Hailie ostala siroče i preselila u Ameriku, gdje živi s petero starije braće okružena neizmjernim bogatstvom. Luksuznim privatnim zrakoplovom leti na tajlandski otok gdje susreće zagonetnog muškarca koji je cijelo vrijeme čekao samo nju. Kad otkrije tko je on zapravo, njezin se svijet okreće naglavačke. A kad se vrati kući, u školi se pojavljuje novi učenik: Leo. Njih dvoje postaju sve bliskiji, a on joj otkrije nešto nezamislivo o njezinoj braći. Može li Hailie živjeti s tom tajnom?
Redovna cijena 22,90 eura
Sajamska cijena 19 eura
Heather Marshall
Tražeći Jane
prev. Ela Varošanec Krsnik
Hena com
U Torontu 2017. jedno slučajno pronađeno pismo pokreće lanac otkrića koji vodi prema tajnoj mreži žena poznatih kao Jane – onih koje su pomagale drugima kada je sustav zakazao. Priča se vraća u 1971., kad je mlada Evelyn prisiljena dati dijete na posvajanje, te u 1980., kad Nancy, suočena s neželjenom trudnoćom, odlučuje potražiti pomoć upravo od Jane. Kroz tri desetljeća Heather Marshall isprepliće sudbine žena koje se bore za pravo na izbor, dostojanstvo i istinu o vlastitim životima. „Tražeći Jane” istodobno je napet poput trilera i nježan poput ispovijesti, roman koji preispituje granice ljubavi, gubitka i hrabrosti. Duboko emotivan i precizno istražen, on podsjeća da se prava žena nikada ne smiju uzimati zdravo za gotovo.
Redovna cijena 23,90 eura
Sajamska cijena 21 euro
George R. R. Martin
Vitez Sedam Kraljevina
prev. Marko Maras
Lumen
Stoljeće prije događaja iz “Igre prijestolja” i serijala “Pjesma Leda i Vatre”, dok je loza Targaryen još vladala Željeznim tronom, dva su neobična junaka lutala Zapadnim Zemljama – vitez pustolov Ser Duncan Visoki i njegov štitonoša, dječak Egg. Svi su čuli za “Igru prijestolja”, ali samo najveći ljubitelji fantasyja obožavaju “Viteza pustolova”, “Viteza pod prisegom” i “Tajanstvenog viteza”, pripovijesti koje čine knjigu “Vitez Sedam Kraljevina”, obvezatnu lektiru za sve ljubitelje Martinova pripovijedanja. S više od 160 ilustracija Garyja Giannija, ovo izdanje donosi dašak starog viteštva u Martinov raskošno izmaštani svijet. Prema knjizi snimljen je HBO-ov šestodijelni serijal u režiji Sarah Adine Smith i Owena Harrisa, s Peterom Claffeyem i Dexterom Solom Ansellom u glavnim ulogama, čija je premijera zakazana za 18. siječnja 2026.
Redovna cijena 39 eura
Sajamska cijena 33,15 eura
W. Somerset Maugham
Roman jedne glumice
prev. Petar Vujačić
MB books
Vrhunski pripovjedač i majstor stila, W. Somerset Maugham u „Romanu jedne glumice“ suptilno razotkriva napetosti koje se događaju kad se granice između glumačke iluzije i stvarnosti izbrišu. Glavna junakinja, 46-godišnja glumica Julia Lambert, velika je zvijezda britanskog kazališta. Njezin glamurozni život ozbiljno će se uzburkati kad u njega uđu neki novi mladi ljudi s kojima će se morati natjecati i za ljubav i za pozornost publike...
Redovna cijena: 24 eura
Sajamska cijena: 19,20 eura
Tamta Melashvili
Kos kos kupina
prev. Laura Šakaja
Hena com
U zabačenom gruzijskom selu Etero, 48-godišnja neudana žena, živi sama i po vlastitim pravilima, što je čini istodobno cijenjenom i prezrenom u patrijarhalnoj zajednici. Kad joj se u životu pojavi ljubav, mora odlučiti hoće li se prepustiti osjećajima ili ostati vjerna svojoj teško izborenoj slobodi. Kos kos kupina suptilna je i potresna priča o usamljenosti, čežnji i hrabrosti da se živi izvan očekivanja drugih. Tamta Melashvili s iznimnim osjećajem za detalj i psihološku nijansu gradi lik žene koja se ne uklapa, ali ne odustaje od sebe. To je roman o ženskoj snazi, nejednakosti i cijenama koje plaćamo za pravo na vlastiti život.
Redovna cijena 21,90 eura
Sajamska cijena 18 eura
Vanessa Montfort
Sestrinstvo loših kćeri
prev. Silvana Roglić
Fraktura
“Lošim kćerima” prozvale su se jer nikad nisu osjećale da su dovoljno dobre. Čak ni danas, kad su odrasle, nije se promijenilo mnogo. Kada u kadi u stanu Mónicine majke pronađu beživotno tijelo kvartovskog šetača pasa, Orlanda,Mónica, Ruth, Suselen i Gabriel će rješavajući tu misteriju oživjeti davne i bolne tajne. Dirljiv, duhovit, nježan i inteligentan, Sestrinstvo loših kćeri roman je u kojem Vanessa Montfort još jednom zaranja u dubine prijateljstva i ljubavi, oprosta i iscjeljenja.
Redovna cijena 22,99 eura
Sajamska cijena 18 eura
Alena Mornštajnová
Šuma u kući
prev. Sanja Milićević Armada
Hena com
Na rubu sela, u kući prepunoj šutnje i tajni, devetogodišnja djevojčica pokušava preživjeti u obitelji koja se polako raspada. Nakon očeva nestanka i majčina bijega u alkohol, ostaje okružena hladnoćom bake i ravnodušnošću djeda, u svijetu u kojem se o boli ne govori. Iza zatvorenih vrata raste strah, a šuma koja okružuje kuću postaje simbol tame što prodire u živote njezinih stanara. „Šuma u kući” Alene Mornštajnove potresna je priča o obiteljskom nasilju, tišini i posljedicama koje se prenose kroz generacije. Mračan, suosjećajan i iznimno stvaran roman podsjeća da šutnja nikada nije zaštita, nego njezin najopasniji oblik.
Redovna cijena 21,90 eura
Sajamska cijena 19 eura
Heiner Müller
Anđeo očaja
prev. Dragoslav Dedović
HDP
Ovaj izbor pjesama, koje su nastale u rasponu od pola stoljeća, ukazuje na značajno mjesto koje Müllerovo pjesništvo zauzima u njemačkoj i europskoj poeziji druge polovice 20. stoljeća. Müllerove asocijacije osciliraju između velikih imena i ideja, pa su tako Shakespeare, Sofoklo, Puškin, Vergilije, Homer, Mommsen, Benjamin, Marx, Napoleon, Lenjin, Rilke i Brecht, da spomenemo samo neke, prisutni u ovim pjesmama kao naši suvremenici, zahvaljujući činjenici da ih je autor prizvao za svjedoke u procesu pisanja.
Redovna cijena 20 eura
Sajamska cijena 16 eura
Haruki Murakami
Grad i njegove neizvjesne zidine
prev. Mate Maras
Vuković & Runjić
Kad mu djevojka neobjašnjivo nestane, protagonist ove knjige je još mladić. Slomljena srca, on odrasta u čovjeka koji vodi repetitivan, emotivno prazan život. Na djevojku ga podsjeća tek priča o gradu okruženom zidinama u kojoj živi njezino pravo ja, a on radi kao čitač snova u gradskoj knjižnici. Spletom okolnosti, sudbina sad već sredovječnog čovjeka vodi u provincijski gradić gdje se zapošljava kao knjižničar, u knjižnici koja i sama skriva tajne, baš poput one iz djevojčine mašte, smještene u gradu gdje ljudi žive bez sjena, vrbe se nadvijaju na riječnim obalama, a jednorozi tumaraju popločanim gradskim ulicama…
Redovna cijena 25 eura
Sajamska cijena 20 eura
Chigozie Obioma
Put u domovinu
prev. Mirna Čubranić
Hena com
Kad njegov mlađi brat nestane usred građanskog rata u Nigeriji, student Kunle Aromire kreće u opasnu potragu kroz razorenu Biafru, vođen krivnjom i slutnjom da ga netko nevidljiv štiti. Paralelno, Vidovnjak Igbala u svojoj zdjeli promatra život nerođenog muškarca, otkrivajući granicu između sudbine i slobodne volje. Njihove se priče zrcale u pitanju koje ih povezuje – možemo li izbjeći ono što nam je zapisano? Put do domovine Chigoziea Obiomea, dvostrukog finalista Bookerove nagrade, spaja mit, magiju i povijest u moćnu alegoriju o smislu žrtve i pomirenju s vlastitom prošlošću. Obioma stvara roman koji istodobno djeluje kao proročanstvo i opomena, oblikujući duboko ljudsku priču o vjeri, krivnji i iskupljenju.
Redovna cijena 23,90 eura
Sajamska cijena 21 eura
Hiroko Oyamada
Tvornica
prev. Jana Smrekar
roman
Sandorf
„Tvornica“ je nagrađivani roman jedne od najzanimljivijih suvremenih japanskih spisateljica. Roman prati tri radnice u velikom industrijskom pogonu. Svi su krajnje posvećeni svome poslu: jedna razrezuje papir, drugi ispravlja dopise, a treći proučava mahovinu koja raste diljem velikog pogona. No njihove živote polagano preuzima njihov posao – dani poprimaju čudnu logiku i tijek, te se pomalo granice stvarnosti gube: gdje prestaje tvornica i počinje ostatak svijeta? Što se to ondje događa s neobičnim životinjama? Nakon nekog vremena možda su (protekli tek tjedni, a možda i godine) tri radnice započinju borbu s temeljnim pitanjem: što to ja radim ovdje?
Redovna cijena 18 eura
Sajamska cijena 15 eura
Leonardo Padura
Kao prašina na vjetru
prev. Duška Gerić Koren
Hena com
Kad se Adeli nakon godina šutnje javi majka, njezin se život iz temelja mijenja – posebno nakon što u staroj fotografiji prepozna lice koje će otvoriti vrata prošlosti. Ljubavna priča Amerikanke i Kubanca postaje ulaz u epsku sagu o prijateljstvu, ljubavi i egzilu, smještenu u vrtlog kubanske povijesti. U središtu je skupina prijatelja čiji su se životi oblikovali u havanskoj kući koja postaje simbol izgublenog doma i nade. „Kao prašina na vjetru” Leonarda Padure raskošan je roman o raspršenoj generaciji obilježenoj revolucijom, čežnjom i potragom za slobodom. To je snažna priča o sjećanju i pripadanju, o onima koje povijest razdvaja, ali emocije zauvijek povezuju.
Redovna cijena 23,90 eura
Sajamska cijena 21 euro
Octavio Paz
Naga noć riječi. Izbor iz poezije
prev. Dinko Telećan
VBZ
Pjesnik, esejist i prevoditelj Octavio Paz (1914‒1998) još kao relativno mlad pisac postaje (pa i postumno ostaje) ključnom osobom meksičkoga književnoga života. Uz Jorgea Luisa Borgesa i Gabriela Garcíju Márqueza po svoj je prilici najutjecajniji hispanoamerički književnik 20. stoljeća. U Meksiku su se za njegova života, ali i nakon smrti, oko njegova lika i djela lomila koplja; u prirodnoj želji da izađu iz njegove orijaške sjene, mladi meksički pjesnici i dandanas često osjećaju potrebu da se nekako odrede spram Paza, bilo za ili protiv. Paz je 1981. dobio Nagradu Cervantes, a 1990. godine Nobelovu nagradu za književnost.
Ovaj izbor uzima u obzir pjesnikovu bogatu i raznovrsnu pjesničku bibliografiju u cjelini, to jest pjesme objavljene u rasponu od čitavih šest desetljeća: od mladalačkih stihova, preko kapitalnih poema „Sunčev kamen” i „Bijelo” te opsežnog izbora iz „indijskog razdoblja”, do već klasičnih, antologijskih pjesama poput „Himne među ruševinama”. Posvećeno, precizno i nadahnuto sastavio ga je i prepjevao Dinko Telećan, u kapitalnom izdanju kakvo smo „književnom kontinentu Paz” odavno bili dužni.
Redovna cijena 22,90 eura
Sajamska cijena 21 euro
George Pelecanos
Miki, jedan pas
prev. Karmela Cindrić
Sandorf
Poznati holivudski scenarist i pisac kriminalističkih romana George Pelecanos (jedan od scenarista kultne serije „Žica“/ „The Wire“) obrađuje priču o životnom putovanju – i to iz perspektive psa koji mijenja vlasnike i luta ulicama glavnog američkog grada Washingtona baš onako kako bi to ispričao zaigrani i dobrodušni bokser Miki. „Iako je novela začudan žanr, Pelecanosov Miki ističe se i u toj kategoriji. Ovaj uvaženi autor ne želi se dodvoravati čitatelju i kreira jasnu suprotnost Lassienoj sladunjavoj lepršavosti“, piše o njemu WSJ.
Redovna cijena 16 eura
Sajamska cijena 13 eura
Valérie Perrin
Oni koje nitko ne posjećuje
prev. Maja Ručević
Sonatina
„Oni koje nitko ne posjećuje” prvijenac je Valérie Perrin, autorice bestselera Svježa voda za cvijeće, zahvaljujući kojemu je Perrin postala jedna od najomiljenijih francuskih književnica. Iznimnim talentom i odanošću prema likovima koje stvara, Perrin u svom najnovijem romanu prevedenom na hrvatski jezik oblikuje priču o ljubavi i čežnji, sjećanju i zaboravu. Kao i u drugim svojim djelima, i u ovome je Perrin za glavne junake odabrala obične ljude i njihove sudbine – Justine, mladu njegovateljicu u domu za starije, i Hélène, staričicu kojoj se bliži stota i kojoj u domu ne preostaje ništa drugo doli uspomena. A upravo su uspomene na iznimno bogato proživljen život i veliku ljubav nešto što Justine fascinira i ona si daje zadatak: sačuvati Hélèneine uspomene i ljubav od zaborava. U bilježnicu zapisuje svaku staričinu riječ, pretačući njezinu životnu priču u roman...
Redovna cijena 19,90 eura
Sajamska cijena 18,00 eura
Magdaléna Platzová
Život nakon Kafke
prev. Mateja Pavlic
Disput
Tko je bila Felice Bauer, mlada žena iz dobrostojeće poljske židovske obitelji, u koju se dvadesetdevetogodišnji Franz Kafka zaljubio na jednoj večeri u kolovozu 1912. u Pragu i tijekom petogodišnje veze – u kojoj su se dvaput zaručivali i dvaput rastajali – napisao joj petstotinjak pisama, iz kojih možemo razabrati tek to da je bila žena srdačna osmijeha, ljubiteljica mesnih jela i preciznih satova. Budući da se njihova veza pokazala osuđenom na propast, Felice se na kraju udala za drugog muškarca i 1935. s djecom pobjegla iz Hitlerova Berlina, najprije u Švicarsku, a potom za stalno u SAD, ponijevši sa sobom i bolna sjećanja na Kafku. “Život nakon Kafke” njezina je priča, u kojoj se Magdaléna Platzová usredotočuje na možda najzagonetniji lik u Kafkinoj biografiji, vjerojatno ključan za njegov stvaralački razvoj, tražeći odgovore na pitanja kakav je bio njezin odnos s Kafkom i kakav je život vodila nakon njegove smrti.
Redovna cijena 20 eura
Sajamska cijena 16 eura
Nita Prose
Tajna iz dnevnika
prev. Dražen Čulić
Stilus
Mollyn život uskoro bi se mogao promijeniti na načine na koje nekoć nije mogla ni zamisliti. Kao glavnu sobaricu, zaduženu i za posebna događanja, čekaju je samo dobre stvari, uključujući i skorašnje vjenčanje s voljenim Juanom. No život joj se jako zakomplicira kad u hotel dođe televizijska ekipa emisije „Skrivena blaga“, a ona im pokaže nekoliko bakinih dragocjenosti. Za jednu od njih ispostavi se da je objekt neprocjenjive vrijednosti. Molly postaje medijska senzacija – sve dok predmet ne nestane…
Redovna cijena 19,90 eura
Sajamska cijena 16 eura
Thomas Pynchon
Slab učenik
prev. Maja Tančik
Vuković & Runjić
Jedina autorova zbirka priča, i to njegovih ranih priča, prethodno objavljenih u časopisima od 1959. do 1964., i kao takva tim vrednije svjedočanstvo o najranijim spisateljskim pregnućima ovoga genijalnog pisca. Osim toga, knjiga je jedinstvena po svome uvodu koji je napisao sam autor, a koji sadrži njegove komentare na priče i opaske o okolnostima njihova nastanka, što predstavlja praktički jedino Pynchonovo obraćanje publici tijekom cijele karijere. U uvodnom eseju autor s razoružavajućom iskrenošću analizira svoje “rane radove” i prisjeća se razdoblja smiraja beat-kulture u kojem su priče napisane.
Redovna cijena 20 eura
Sajamska cijena 16 eura
Lisa Ridzén
Kad ždralovi polete na jug
prev. Edin Badić
„Kad ždralovi polete na jug“ hvaljeni je roman prvijenac švedske autorice Lise Ridzén. Nježno opisujući staračku dob te odnos oca i sina, ali i čovjeka i njegova psa, Ridzén je stvorila djelo puno duha i topline koje govori o čovjekovoj želji da sačuva autonomiju dok istodobno čezne za izmirenjem, o prepoznavanju svega onoga što nam je u životu uistinu važno te dubokim osjećajima za koje često ne nalazimo riječi a voljeli bismo izraziti. Ovaj dirljiv i nadahnjujući roman osvojio je publiku diljem svijeta, a 2024. proglašen je knjigom godine u Švedskoj, dok ga je Waterstones uvrstio u najuži izbor za najbolji debitantski roman godine objavljen u Engleskoj 2025.
Redovna cijena 19,90 eura
Sajamska cijena 18 eura
Carme Riera
Igra zrcala
prev. Boris Dumančić
Iris Illyrica
Kada mlada istraživačica književnosti Teresa Mascaró dozna da Pablo Corbalán, pisac i bivši politički zatvorenik iz daleke latinskoameričke zemlje, dolazi na gostovanje u Španjolsku, ona odlučuje učiniti sve kako bi ga upoznala. Dočekuje ga u zračnoj luci u Barceloni, prati njegov automobil do hotela i, pretvarajući se da je nećakinja vlasnika hotela, uspijeva dogovoriti intervju. Teresa je zadivljena Corbalánom, kao i razgovorom o književnim uzorima, motivima zavođenja u njegova dva poznata romana, njegovim razmišljanjima o odnosu književnosti i politike. Međutim, tragedija koja će uslijediti ostavit će iza sebe niz neodgovorenih pitanja. Teresino opsesivno traganje za istinom odvest će je sve do Italike, imaginarne zemlje s druge strane Atlantika u čijoj prošlosti, ali i sadašnjosti, vriju osobni nemiri i nacionalistički režim.
Redovna cijena 18 eura
Sajamska cijena 15 eura
Susan Rigetti
Priča s dva lica
prev. Zrinka Pavlić
MB books
Triler „Priča s dva lica“, suvremene američke autorice Susan Rigetti, napeta je priča s potpuno neočekivanim preokretom na posljednjoj stranici. Nadahnuta je stvarnim slučajevima majstora prevara, ali je ispričana iz osobne perspektive i na osebujan način - u obliku dnevničkih zapisa, WhatsApp poruka, objava na Instagramu i e-mailova.
Redovna cijena: 24 eura
Sajamska cijena: 19,20 eura
Etaf Rum
Žena nije muškarac
prev. Lidija Toman
Petrine knjige
Šokantna priča o patnjama palestinskih žena pritisnutih stoljetnim naslijeđem patrijarhata, napisana na nevjerojatno efektan način, kroz živote majke i kćeri čije se sudbine u romanu raspleću u vremenskom diskontinuitetu. No priča nesretnih Palestinki, na žalost, univerzalna je, srećemo je na svakom koraku, prečesto i na stranicama crne kronike. Žena je objekt, podređena je muškoj snazi i samovolji, njezin progres ili imaginacija nepoželjni su, a samo rođenje ženskog djeteta u ovom okrutnom svijetu predstavlja najveću tragediju.
Redovna cijena 23 eura
Sajamska cijena 18,40 eura
Salman Rushdie
Djeca ponoći
prev. Marin Popović
Petrine knjige
„Djeca ponoći” jedno je od najvažnijih djela svjetske književnosti druge polovice 20. stoljeća; roman koji spaja osobnu sudbinu s kolektivnom historijom, povijest s mitom, stvarno s nadnaravnim. Rushdie ispisuje epsku priču koja je istodobno intimna i grandiozna; ispunjena humorom, boli i fantazijom. „Djeca ponoći” nisu samo povijesni prikaz, već i uzbudljiva, nadrealna pustolovina koja će vas očarati od prve stranice
Redovna cijena 37 eura
Sajamska cijena 27,60 eura
Cédric Sapin-Defour
Njegov miris poslije kiše
prev. Željka Somun
Profil
Prekrasna, neobična, zaigrana, mudra, nadahnuta, ali i dirljiva knjiga Njegov miris poslije kiše francuskog pisca, novinara i alpinista Cédrica Sapin-Defoura topla je posveta neizmjernoj ljubavi između čovjeka i njegova odana četveronožnog ljubimca, psa.
Ovo nije knjiga o čovjeku ni o psu, ovo je knjiga o njihovoj povezanosti, o toj neobičnoj vezi koja ih sudbinski spaja.
Od same ideje da bi htio nabaviti psa, preko prvog pogleda na štene s plavom ogrlicom kod uzgajivačice bernskih planinskih pasa, odabira njegova imena, do zajedničkih šetnji, planinskih avantura i bolnih razdvajanja, u ovoj knjizi čitamo o tome koliko je pas Ubac tijekom trinaest godina zajedničkog života svojem vlasniku donio radosti i igre, ljubavi te životnih uvida.
Ova knjiga, meditacija o životu i transformativnom učinku bezuvjetne ljubavi, osvojila je nagradu Prix Littéraire 30 Millions d’Amis te je bila velika uspješnica u Francuskoj, koju su čitatelji intenzivno preporučivali, a trenutačno osvaja i hrvatske čitatelje.
Redovna cijena 19,90 eura
s popustom: 17 eura
Thomas Schlesser
Monine oči
prev. Maja Ručević
Roman „Monine oči“ veliki je hit francuskog autora Thomasa Schlessera. Priča je to o neraskidivoj povezanosti djevojčice i njezina djeda te o životnoj mudrosti koja se prenosi s naraštaja na naraštaj, no istodobno i djelo inicijacije u povijest umjetnosti. Dirljivo i nježno opisujući odnos djeda i unuke, Thomas Schlesser ispisao je odu ljepoti umjetničkog stvaranja i iznjedrio djelo nevjerojatne snage da oživi zanimanje publike za velike majstore i mjesta gdje se čuvaju njihova remek-djela. Knjigu prati i bogat slikovni prilog koji čitatelja vodi na čudesno putovanje u svijet bezvremenske ljepote umjetnosti.
Redovna cijena 26,90 eura
Sajamska cijena 23 eura
Neige Sinno
Tužni tigar
prev. Ivana Šojat
Petrine knjige
Potresna autobiografska priča o nasilju, šutnji i moći književnosti da iznese neizrecivo. Neige Sinno bez zadrške progovara o zlostavljanju koje je doživjela u djetinjstvu, ali njezin tekst nadilazi osobnu ispovijest – on postaje minuciozna analiza trauma koje se prenose kroz generacije, društvenih mehanizama koji omogućuju takva zlodjela kao i snage jezika da ponovno uspostavi kontrolu nad vlastitom pričom. Roman koji ne ostavlja prostora ravnodušnosti, istodobno bolan i nezaobilazan.
Redovna cijena 25 eura
Sajamska cijena 20 eura
Leila Slimani
Ponijet ću vatru, U zemlji drugih 3
prev. Vlatka Tor
Fraktura
Nakon velikog uspjeha “U zemlji drugih” i “Gledajte kako plešemo”, Leïla Slimani završava trilogiju veličanstvenim nastavkom Ponijet ću vatru u kojem kroz obiteljsku fresku oslikava i svijet koji se mijenja. Spisateljica Mia nakon bolesti želi zaroniti u svoja sjećanja i odrastanje. Ona i sestra Inès treća su generacija obitelji Belhaj Daoud. Osamdesetih sve izgleda idilično: baka Mathilde i djed Amine vode farmu, kći Aïcha radi kao liječnica, a njezin muž Mehdi gradi karijeru. No kako Mia i Inès odrastaju, otkrivaju razlike, vlastitu seksualnost i ograničenost marokanskog društva nakon čega sele u Pariz. Dok se tamo bore s novim preprekama obitelj u Maroku pogađa tragedija kada je otac nepravedno optužen. Mia, Mathilde, Aïche, Selme i Inès, svaka na svoj način, pokušavaju izboriti slobodu i odoljeti predrasudama.
Redovna cijena 24,99 eura
Sajamska cijena 20 eura
Elizabeth Strout
Sve mi ispričaj
prev. Patricija Horvat
Profil
Velikodušan, suosjećajan roman o ljudskoj potrebi za povezivanjem, razumijevanjem i ljubavlju te o šteti koja nastaje kada su nam uskraćeni. Jesen je u Maineu i gradski se odvjetnik Bob Burgess upleo u istragu ubojstva zastupajući osamljenog, povučenog muškarca optuženog za ubojstvo majke. Također je razvio duboko, trajno prijateljstvo s cijenjenom spisateljicom Lucy Barton koja živi malo izvan grada, u kući kraj mora, sa svojim bivšim suprugom Williamom. Lucy i Bob zajedno se šeću i razgovaraju o svojim životima i strahovima, propuštenim prilikama i neostvarenim snovima. Lucy u međuvremenu napokon upoznaju legendarnu Olive Kitteridge koja sada živi u umirovljeničkoj zajednici na rubu grada. Provode poslijepodneva u Oliveinu apartmanu pričajući jedna drugoj priče. Priče o ljudima koje su poznavale – o „nezabilježenim životima“, kako ih Olive naziva – i koje iznova oživljavaju ujedno prožimajući njihove živote smislom...
Redovna cijena 23,90 eura
Sajamska cijena 19 eura
Durian Sukegawa
Slatka krema od graha
prev. Mirna Čubranić
Hena com
U malom tokijskom lokalu s dorayakijima, palačinkama punjenima slatkom kremom od graha, susreću se troje usamljenih ljudi koje povezuje nevidljiva nit boli i nježnosti. Sentaro, umoran i zarobljen krivnjom, svakodnevno peče palačinke bez smisla, sve dok mu se ne pojavi starica Tokue s darom da jednostavnim dodirom i pažnjom vrati život okusu. Uz nju i djevojčicu Wakanu, Sentaro uči da nas ne spaja savršenstvo, nego naše rane i sposobnost suosjećanja. „Slatka krema od graha” Duriana Sukegawe topla je, tiha priča o ljudima na marginama koji pronalaze smisao u dijeljenju i prisutnosti. U nježnoj, gotovo haiku jednostavnoj prozi, Sukegawa slavi tišinu, skromnost i čudo u svakodnevnom životu.
Redovna cijena 19,90 eura
Sajamska cijena 18 eura
Tan Twan Eng
Kuća od vrata
prev. Matija Pospiš
Hena com
Godina je 1921., a u tropskoj Vili Kazuari u Penangu odvija se drama britanske kolonijalne svakodnevice. Ugledni odvjetnik Robert Hamlyn i njegova suzdržana supruga Lesley žive mirnim, ali ispraznim životom sve dok im u posjet ne stigne Robertov stari prijatelj, William Somerset Maugham. Slavni pisac, oslabljen bolešću i vlastitim nesretnim brakom, unosi u njihov dom nemir koji polako razotkriva skrivene strasti i potisnute istine. Između njega i Lesley rađa se suptilna povezanost koja prerasta u ogledalo međusobnih čežnji i neizgovorenih tajni. Nadahnut stvarnim događajima, Tan Twan Eng u Kući od vrata majstorski spaja ljubavnu priču, povijesnu pozadinu i meditaciju o kolonijalizmu u roman profinjene ljepote i tihe napetosti.
Redovna cijena 23,90 eura
Sajamska cijena 19 eura
Sergej Timofejev
Negdje sam već susreo te metafore
prev. Ivo Alebić i Marko Pogačar
HDP
Pjesnički načini Sergeja Timofejeva su različiti: on će se uvrći jednako opuštenoj, bitničkoj naraciji, lirskim krokijima, svakodnevnim vedutama koje se, neočekivano, premetnu u kakvu harmsovsku minijaturu ili uvrnutoj dosjetci, ali će u svemu zadržati prepoznatljiv duktus i glas, uz apsurd i neobičan, istovremeno situacijski i jezično induciran humor kao osi vlastitog pjesničkog projekta.
Redovna cijena 12 eura
Sajamska cijena 10 eura
J. R. R. Tolkien
Pad Gondolina
prev. Marko Maras
Lumen
Posljednja Tolkienova knjiga o Međuzemlju i jedna od triju “velikih priča” Drugoga doba. U središtu je sukob između zlog Morgotha, vladara tvrđave Angband, i boga mora Ulma. Između njih stoji skriveni grad Gondolin, koji su sagradili vilenjaci Noldori, pobunjenici iz božanskog Valinora. Ulmo odabire junaka Tuora da pronađe Gondolin i upozori njegov narod na prijetnju. Tuor postaje glasovit, ženi se kraljevom kćeri Idril i s njom dobiva sina Eärendela, kojemu je suđeno veliko poslanje. No izdaja dovodi do opsade: Morgoth šalje vojsku zmajeva, balroga i orka, a Gondolin pada u jednoj od najslavnijih bitaka Tolkienova svijeta.
Knjiga okuplja i povezuje razne Tolkienove tekstove o Gondolinu, uz minimalne uredničke intervencije, stvarajući dojmljivu i zaokruženu priču koja možda najživlje prikazuje svijet Međuzemlja i najdublje izražava njegove filozofske teme.
Redovna cijena 35 eura
Sajamska cijena 29,75 eura
J. R. R. Tolkien
Priče iz Pogibeljne zemlje
prev. Marko Maras
Lumen
Zbirka okuplja četiri Tolkienove pripovijetke – “Blunjo”, “Seljak Giles iz Hama”, “Kovač iz Velikog Lesja” i “Čačkalov list” – te zbirku pjesama “Pustolovine Toma Bombadila”. Premda manje poznata od njegovih djela o Međuzemlju, ova knjiga otkriva Tolkienovu razigranu maštu: u njoj se pojavljuju čarobnjaci, zmajevi, šume na Mjesecu i vlakovi za drugi svijet.
Redovna cijena 35 eura
Sajamska cijena 29,75 eura
Lise Villadsen
Kvantni skok
prev. Mišo Grundler
Hena com
Astrid i njezina starija sestra Cecilie žive pod istim krovom, ali u različitim svjetovima – dok se jedna zaljubljuje i traži sebe, druga tone u tjeskobu i depresiju. Obitelj pokušava zadržati ravnotežu, no svakodnevne brige postaju teret koji prijeti svima. Astrid mora pronaći snagu da ostane uz sestru, a da pritom ne izgubi sebe. „Kvantni skok” Lise Villadsen suptilan je i dirljiv roman o obitelji, ljubavi i granicama vlastite odgovornosti. Precizno napisana i duboko empatična priča koja podsjeća koliko su i najmanji koraci važni u procesu odrastanja i ozdravljenja.
Redovna cijena 21,90 eura
Sajamska cijena 19 eura
Lewis Wallace
Ben Hur
prev. Iso Velikanović
Verbum
Roman „Ben Hur” Lewisa Wallacea bezvremenski je klasik o izdaji, osveti i iskupljenju koji već više od stoljeća osvaja čitatelje diljem svijeta. Kroz životnu odiseju Jude Ben Hura, židovskoga plemića kojega izdaja baca u ropstvo, Wallace gradi napetu priču o borbi za pravdu, o ljubavi i duhovnom preobražaju. U potrazi za osvetom protiv Rimskoga Carstva, Ben Hur otkriva Kralja nad kraljevima – Isusa Krista, i pronalazi smisao koji nadilazi svaku ljudsku slavu. Roman spaja epsku avanturu, povijesni spektakl i duboku duhovnost, oživljavajući svijet drevnoga Rima i Izraela na prijelazu epoha. Ovo Verbumovo izdanje donosi osuvremenjeni prijevod velikoga Ise Velikanovića te predstavlja prvo suvremeno cjelovito izdanje ovoga remek-djela koje i danas nadahnjuje sve generacije.
Redovna cijena 29,90 eura
Sajamska cijena 23,90 eura
Helene Wecker
Golem i džinija
prev. Vladimir Cvetković Sever
Mitopeja
U nastavku omiljenog djela „Golemica i Džin“ Helene Wecker prati židovsku i sirijsku zajednicu na Manhattanu tijekom prvih petnaest godina dvadesetog stoljeća. Od odluka na koje život u ljudskom svijetu tjera Chavu i Ahmada, do prepletanja njihovih puteva s novim golemom i novom džinijom, tkanje ovog majstorski ispripovijedanog romana teče prema emocionalno razornom klimaksu.
Cijena 40 eura (ograničeno na 500 primjeraka)
Asako Yuzuki
Maslac
prev. Kamelija Kauzlarić
Mozaik knjiga
Roman “Maslac” autorice Asako Yuzuki priča je o opsesiji, gastronomiji i mračnim tajnama koje se skrivaju ispod naizgled savršenih površina. Inspiriran stvarnim slučajem serijske ubojice koja je mamila žrtve svojim kulinarskim umijećem, ovaj roman istražuje moć hrane, ženskih želja i društvenih očekivanja.
Redovna cijena 25,99 eura
Sajamska cijena 23,50 eura
Oksana Zabuško
Terenska istraživanja Ukrajinskog seksa
prev. Ana Dugandžić i Dariya Pavlešen
Fraktura
Sve započinje kao luda ljubavna avantura pjesnikinje i slikara, unaprijed osuđena na propast. Njihova strastvena veza slika je suvremene Ukrajine, muško-ženskih odnosa, ženske emancipacije, tranzicije, sovjetske prošlosti, razočaranja u Zapad, pitanja jezika, pisanja i identiteta. Pripovjedačica nas u svom unutarnjem monologu vodi kroz svoja emotivna stanja od oduševljenja do razočaranja, od seksualne slobode do straha i represije.
Redovna cijena 19,99 eura
Sajamska cijena 16 eura
Alejandro Zambra
Čileanski pjesnik
prev. Nikolina Židek
Hena com
Nakon slučajnog susreta u Santiagu, Gonzalo, mladi pjesnik, ponovno započinje vezu sa svojom prvom ljubavi Carlom, koja sada ima sina Vicentea. Njih troje kratko žive poput obitelji, prije nego što ih ambicije i život razdvoje. Godinama kasnije, Vicente naslijedi očuhovu ljubav prema poeziji i s američkom novinarkom Pru otkriva svijet živih, svakodnevnih čileanskih pjesnika. Čileanski pjesnik Alejandra Zambre dirljiv je i duhovit roman o obitelji, ljubavi i umjetnosti koja povezuje ljude preko granica i generacija. Nježan i pronicav, Zambra bilježi male, nevidljive trenutke koji čine život – i poeziju samu.
Redovna cijena 23,90 eura
Sajamska cijena 21 euro
Cristine Henríquez
Veliki jaz
prev. Irena Škarica
Perga Media
U užurbani lučki grad Colón slijevaju se tisuće radnika iz cijelog svijeta kako bi gradili Panamski kanal, jedan od najvećih graditeljskih pothvata u povijesti, projekt koji će spojiti oceane i promijeniti brojne ljudske sudbine. Svi sanjaju isti san, pronaći posao koji će im otvoriti vrata u bolju budućnost. Je li to zaista posao iz snova, "život u raju", kako to u svojim oglasima obećava Komisija za panamski kanal ili tek privid iza kojeg se krije mnogo teža stvarnost?
U romanu Henríquez ispisuje snažnu priču o sudbinama ljudi koje je povijest rijetko priznavala, premda su upravo oni krojili njezin put.
Redovita cijena 20 eura
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....